Terms containing counting off

Subject	English	Russian
Makarov.	at the beginning of each class, I count off the students to see if the number present agrees with the attendance lists	перед началом занятия я всегда пересчитываю студентов, чтобы проверить, совпадает ли это число с числом фамилий в списке
sport.	by threes count off	на первый-второй-третий рассчитайсь
mil.	by twos, Count off	на первый и второй-рассчитайсь (военная команда)
sport.	by twos count off	на первый-второй рассчитайсь
gen.	count off	отсчитывать
gen.	count off	рассчитаться на первый-второй
gen.	count off	перечислять (count off the benefits – перечислять преимущества sea holly)
Makarov.	count off	рассчитываться (по порядку номеров)
Makarov.	count off	делать перекличку
gen.	count off	отсчитываться
mil.	count off!	рассчитайсь!
Gruzovik, mil.	count off	подсчитываться (impf of подсчитаться)
math.	count off	отсчитать
ed.	count off	снижать оценку (A.Rezvov)
Gruzovik, mil.	count off	рассчитаться (pf of рассчитываться)
mil.	count off	рассчитаться
Gruzovik, mil.	count off	подсчитаться (pf of подсчитываться)
gen.	count off	рассчитываться
torped.	count off from	отсчитывать от (..., ...)
Makarov.	count off from	отсчитывать от
mil.	counting off	расчёт (при построении Киселев)
Gruzovik	counting off	отсчитывание
gen.	counting off in threes	расчёт по порядку на первый-второй-третий (sheetikoff)
gen.	counting off the seconds	отсчитывая секунды (Lifestruck)
mil.	counting-off	расчёт по порядку номеров (в строю)
Makarov.	I find I can get off to sleep by trying to count up to 100	я думаю, я смогу заснуть, если буду считать до ста
textile	off loom pick count	ненормальная плотность ткани по утку на ткацком станке
comp.	Power-Off Retract Count	количество циклов выключений или аварийных отказов (включений/выключений питания накопителя Andy)
tech.	reading-off counting	отсчитывание