| Subject | English | Russian |
| gen. | counting function | функция подсчета (Andrey Truhachev) |
| gen. | counting function | функция калькуляции (Andrey Truhachev) |
| math. | counting function | считающая функция |
| math. | counting function | функция количества |
| gen. | counting function | счетная функция (Andrey Truhachev) |
| gen. | counting function | функция счета (Andrey Truhachev) |
| math. | counting function of the eigenvalues | функция распределения собственных значений (alexeyaxim) |
| progr. | function counting | обсчёт функции (разновидность оперативного анализа программы, при котором определяется число зафиксированных обращений к ней ssn) |
| math. | function counting series | ряд, перечисляющий функции |
| math. | function-counting theorem | теорема подсчёта функций (clck.ru dimock) |
| math. | prime-counting function | функция распределения простых чисел (Tion) |