| Subject | English | Russian |
| Makarov. | counting efficiency | эффективность счета (напр., сцинтилляционного счётчика) |
| chem. | counting efficiency | эффективность счета |
| tech. | counting efficiency | эффективность счёта |
| electr.eng. | counting efficiency | эффективность счёта (в счётчике излучений) |
| physiol., Makarov. | counting efficiency | производительность счета (импульсов) |
| el. | counting efficiency | эффективность счёта (напр. сцинтилляционного счётчика) |
| radiat. | counting efficiency | эффективность |
| anal.chem. | counting efficiency | эффективность счётчика |
| gen. | counting efficiency | эффективность счета (радиоактивности) |
| radiat. | efficiency of counting | эффективность (of a counter tube, scintillation counter, semiconductor detector) |
| bus.styl., Makarov. | efficiency of counting | эффективность счета |
| nucl.phys., radiat. | efficiency of counting | эффективность счёта (of a counter tube, scintillation counter, semiconductor detector) |
| med. | efficiency of counting | эффективность счета (в радиологии) |
| Makarov. | total counting efficiency | полная счётная эффективность |