| Subject | English | Russian |
| busin. | authorized to sign and countersign | наделённый правом первой и второй подписи (andrew_egroups) |
| mil. | challenge and countersign | пароль и отзыв |
| logist. | countersign a voucher | заверять подписью оправдательный документ |
| logist. | countersign an indent | завизировать заявку |
| busin. | countersigned invoice | подписанный счёт |
| law | power to countersign | право второй подписи (tr.v. coun·ter·signed, coun·ter·sign·ing, coun·ter·signs To sign a previously signed document), as for authentication. n. 1. A second or confirming signature, as on a previously signed document. Also called countersignature.  thefreedictionary.com Incognita) |
| mil. | sign and countersign | знаковый пароль и отзыв |
| gen. | sign and countersign | пароль и отзыв |
| gen. | the check was signed by the treasurer and countersigned by the president | чек был подписан казначеем и скреплён подписью председателя |