Terms containing counter-rotating

Subject	English	Russian
el.	Counter Rotating Fan	вентилятор со счётчиком вращения (Maxim Sh)
mining.	counter-rotating	вращающийся в противоположную сторону
chem.	counter-rotating	встречное вращение
transp.	counter-rotating balancer shaft	вращающийся в противоположную сторону
transp.	counter-rotating balancer shaft	уравновешивающий вал
auto.	counter-rotating balancer shaft	уравновешивающий вал, вращающийся в противоположную сторону
astronaut.	counter-rotating braking	восстанавливающий момент
avia.	counter-rotating free turbine	силовая турбина с противоположным вращением
antenn.	counter-rotating polarization	поляризация с противоположным направлением вращения (по отношению к заданному)
avia.	counter-rotating propeller	соосный ВВ (состоящий из двух одиночных винтов, вращающихся в противоположных направлениях)
mil., avia.	counter-rotating propellers	соосные винты
nautic.	counter-rotating propellers	соосные гребные винты противоположного вращения
avia.	counter-rotating propellers	соосные одиночные винты противоположного вращения
tech.	counter-rotating propellers	воздушные винты противоположного вращения
avia.	counter-rotating propellers	винты противоположного вращения
avia.	counter-rotating propfan	соосный винтовентилятор (состоящий из двух одиночных винтовентиляторов, вращающихся в противоположных направлениях)
avia.	counter-rotating propfan engine	винтовентиляторный двигатель с оппозитно вращающимися винтами (Sergei Aprelikov)
telecom.	counter-rotating ring	кольцо с передачей маркеров в противоположных направлениях (oleg.vigodsky)
IT	counter-rotating rings	кольца сети с передачей маркёров в противоположных направлениях
tech.	counter-rotating rotors	несущие винты противоположного вращения
avia.	counter-rotating rotors	винты противоположного вращения
automat.	counter-rotating tool	инструмент, вращающийся в сторону, противоположную вращению заготовки (напр., при грубом сверлении)
missil.	counter-rotating torque	восстанавливающий момент
transp., auto.	counter-rotating tracks	враздрай
transp., auto.	counter-rotating tracks	разворот
transp.	counter-rotating tracks	противоположно движущиеся траковые ленты
transp., auto.	counter-rotating tracks	поворот гусеничной машины на одном месте
nautic.	counter-rotating turbine	двухроторная турбина с противоположным вращением валов
nautic.	counter-rotating turbine	биротативная турбина с противоположным вращением валов
avia.	counter-rotating turbine	биротативная турбина (Rower)
chem.ind.	counter-rotating twin screw extruder	двухшнековый экструдер со встречным вращением (Gaist)
mil., avia.	counter-rotating ultra-high-bypass fan	вентиляторный двигатель высокой двухконтурности с соосными винтами противоположного вращения
avia.	counter-rotating vortices	вихри противоположного вращения
mining.	drum separator with counter-rotating magnet	сепаратор с вращающимся магнитом
IT	dual-counter rotating ring	двойное кольцо с циркуляцией маркёров в противоположных направлениях
IT	dual-counter rotating ring	топология двойного кольца со встречными направлениями передачи данных
media.	dual-counter rotating ring	топология двойного кольца со встречными направлениями передачи данных (для повышения отказоустойчивости сети FDDI)