Terms containing counter check

Subject	English	Russian
avia.	check-in counter	стойка регистрации пассажиров
adv.	check-in counter	стойка регистрации (авиапассажиров, постояльцев в гостинице)
construct.	check-in counter	ресепшн
sec.sys.	check-in counter	контрольная стойка (в аэропортах, таможнях и т.п.)
busin.	check-in counter	стойка регистрации
gen.	check-in counter	регистрационная стойка (в гостинице или аэропорту Lena Nolte)
adv.	check-out counter	расчётный узел
adv.	check-out counter	контрольно-кассовый пункт (в магазине)
econ.	check-out counter	контрольно-кассовый пункт (в магазине самообслуживания)
gen.	check-out counter	кассовый прилавок (alikssepia)
IT	check-out-counter service	обслуживание покупателей
theatre.	coat check counter	барьер гардероба (Эвелина Пикалова)
theatre.	coat check counter	гардеробная стойка (Эвелина Пикалова)
theatre.	coat check counter	гардеробный барьер (Эвелина Пикалова)
mil.	counter check	перепроверка
chess.term.	counter check	встречный шах
chess.term.	counter check	контршах
econ.	counter check	чек, оплачиваемый банком в присутствии владельца счета
econ.	counter check	чек, оплачиваемый банком в присутствии владельца счёта
bank.	counter check	чек, оплачиваемый банком в присутствии владельца чека
gen.	counter check	возражать
gen.	counter check	опровергать
gen.	counter check	противодействие
gen.	counter check	опровержение
gen.	counter check	возражение
gen.	counter check	противодействовать
mil.	counter check	повторная проверка
chess.term.	counter-check	контршах
airports	Domestic check-in. Counters 16-29	Регистрация. Внутренние линии 16-29 (Источник – wikidot.com dimock)
avia.	priority check-in counter	стойки регистрации для пассажиров первого и бизнес класса (Viacheslav Volkov)
avia.	take the baggage to the check-in counter	сдать багаж на стойке регистрации (sankozh)
avia.	take the baggage to the check-in counter	предъявить багаж на стойке регистрации (sankozh)