| Subject | English | Russian |
| mil., avia. | cost and reliability optimization | оптимизация стоимости и надёжности |
| astronaut. | cost optimization | оптимизация стоимости |
| econ. | cost optimization | оптимизация расходов (из кн.: FinOps Handbook for Microsoft Azure, 2023 Alex_Odeychuk) |
| econ. | cost optimization | оптимизация затрат |
| nucl.pow. | cost optimization program | программа оптимизации расходов (ПОРА Boris54) |
| law | costs optimization principle | принцип оптимизации издержек (Leonid Dzhepko) |
| tech. | Energy Cost Optimization | оптимизация энергозатрат (mazurov) |
| Cloud., econ. | metric-driven cost optimization | оптимизация расходов на основе метрик использования (говоря об облачных ресурсах • из кн.: FinOps Handbook for Microsoft Azure, 2023 Alex_Odeychuk) |
| econ. | quality cost optimization | оптимизация затрат на обеспечение качества |