Subject	English	Russian
Makarov.	cost a packet	стоить целое состояние
gen.	cost someone a packet	влететь кому-либо в копеечку (chajnik)
Makarov.	cost a packet	стоить огромных денег
Makarov.	it must have cost a packet	это должно быть стоило уйму денег
gen.	it must have cost a packet	это, должно быть, стоило уйму денег
gen.	that must have cost him a packet	это, наверное, стоило ему уйму денег