| Subject | English | Russian |
| gen. | a doctor's corrupt practices | нарушение врачебной этики |
| law | anti-corrupt practices laws | законодательство против коррупции |
| law | corrupt business practices | коммерческий подкуп (Leonid Dzhepko) |
| law | corrupt business practices | коррупционные методы ведения деятельности (Incognita) |
| gen. | corrupt fund-raising practices | незаконные практики сбора средств (Taras) |
| econ. | corrupt practice | взяточничество |
| econ. | corrupt practice | подкуп |
| EBRD | corrupt practice | коррумпированность (oVoD) |
| busin. | corrupt practice | коррупция |
| law | corrupt practice | злоупотребления |
| law | corrupt practice | приёмы коррупции |
| law | corrupt practices | коррупционные схемы ведения деятельности (больше для направления RU->EN twinkie) |
| law | corrupt practices | приёмы злоупотребления |
| crim.law. | corrupt practices | коррупционные деяния (Alex_Odeychuk) |
| crim.law. | corrupt practices | коррупционные схемы (Alex_Odeychuk) |
| f.trade. | corrupt practices | коррупционные методы (Wombat) |
| dipl. | corrupt practices | подкупность и продажность |
| law | corrupt practices | коррупционные проявления (Ranoulph) |
| law | corrupt practices | приёмы коррупции |
| gen. | corrupt practices | ловкие происки |
| gen. | corrupt practices | коррумпированность (Alexander Demidov) |
| gen. | corrupt practices | бесчестные приёмы |
| amer. | corrupt practices | злоупотребления (особ. на выборах) |
| gen. | corrupt practices | взяточничество |
| busin. | corrupt practices | практика коррупции (Alexander Matytsin) |
| law | corrupt practices | коррупционные действия (Kovrigin) |
| gen. | corrupt practices | злоупотребление служебным положением (4uzhoj) |
| law | corrupt practices | коррупция |
| crim.law. | corrupt practices | коррупционная деятельность (Alex_Odeychuk) |
| law | Corrupt Practices Laws | законодательство о борьбе с коррупцией (Leonid Dzhepko) |
| Игорь Миг | corrupt procurement practices | коррупционные схемы в сфере госзакупок |
| law | Foreign Corrupt Practices Act | Закон о коррупционных действиях за границей (США; неофициальный перевод на РЯ Earl de Galantha) |
| law | Foreign Corrupt Practices Act | Закон о борьбе с практикой коррупции за рубежом (офиц. перевод на РЯ Госдепа США  justice.gov Leonid Dzhepko) |
| gen. | Foreign Corrupt Practices Act | Закон о противодействии коррупции за рубежом (РЯ ⇒ АЯ; A US statute that prohibits a company from using bribes to obtain business in another country or to prevent the restriction of its business. The Foreign Corrupt Practices Amendment, which tightens the regulations, was enacted in 1997. OB&M – FCPA Alexander Demidov) |
| fin. | Foreign Corrupt Practices Act | Закон о коррупции за рубежом (США 1977 г.; неофициальный перевод на РЯ) |
| O&G, sakh. | Foreign Corrupt Practices Act United States | Закон США о коррупционной деятельности за рубежом |
| O&G, sakh. | Foreign Corrupt Practices Act United States | Закон США о коррупционной деятельности за рубежом (FCPA) |
| insur. | Foreign Corrupt Practices Act | Закон о борьбе с коррупцией во внешнеторговой деятельности (US; неофициальный перевод на РЯ) |
| weap. | Foreign Corrupt Practices Act | Закон о борьбе с внешнеэкономической коррупцией (неофициальный перевод на РЯ K.S.C) |
| polit. | Foreign Corrupt Practices Act | закон о борьбе с практикой подкупа официальных лиц и политических деятелей иностранных государств (Lelicona) |
| fin. | Foreign Corrupt Practices Act | Закон об иностранной коррупции (Федеральный закон, принятый Конгрессом США в 1977 г. и запрещающий выплату взяток иностранным официальным лицам за получение выгодных контрактов Метран) |
| USA | Foreign Corrupt Practices Act | закон о борьбе с коррупцией во внешнеэкономической деятельности (oVoD) |
| gen. | Foreign Corrupt Practices Act | Закон США "О борьбе с коррупцией со стороны физических и юридических лиц-резидентов США на территории иностранных государств" (4uzhoj) |
| law | Foreign Corrupt Practices Act | Закон США "О борьбе с коррупцией во внешнеэкономической деятельности" (Alex_Odeychuk) |
| gen. | Foreign Corrupt Practices Act | закон США о коррупции за рубежом (только в направлении РЯ ⇒ АЯ Alexander Demidov) |
| O&G, sakh. | Foreign Corrupt Practices Act of the United States | Закон США о коррупции за рубежом |
| O&G, sahk.r. | foreign corrupt practices act of the USA | закон США о коррупции за рубежом |
| tech. | foreign corrupt practices act of United States | закон США о коррупции за рубежом |
| econ. | foreign corrupt practices law | закон о коррупции в отношении иностранцев |
| econ. | foreign corrupt practices law | закон о коррумпированных действиях за рубежом |
| Makarov. | he is known for his corrupt practices | он известен своим взяточничеством |
| Makarov. | he referred in detail on their corrupt practices | он подробно остановился на их злоупотреблениях |
| crim.law. | suspected of corrupt practices | подозреваемый в коррупционной деятельности (USA Today Alex_Odeychuk) |
| law, com.law | the Foreign Corrupt Practices Act | Закон о коррупции за рубежом (unodc.org) |
| gen. | the Foreign Corrupt Practices Act | Закон о борьбе с практикой коррупции за рубежом (justice.gov Snowman) |
| avia. | the obligations imposed by the Foreign Corrupt Practices Act | обязательствам налагаемым Законом о борьбе с практикой коррупции за рубежом (Your_Angel) |
| law | the U.S. Foreign Corrupt Practices Act | Закон США о коррупционной деятельности за рубежом |
| busin. | the U.S. Foreign Corrupt Practices Act | Закон США о зарубежной коррупционной практике |
| law | U.S. Foreign Corrupt Practices Act | Закон США о борьбе с практикой коррупции за рубежом (FCPA justice.gov Leonid Dzhepko) |
| law | US Foreign Corrupt Practices Act | закон США о коррупции за рубежом (Milcha) |
| law | US Foreign Corrupt Practices Act | Федеральный закон США о противодействии зарубежной коррупционной практике (andrew_egroups) |
| gen. | US Foreign Corrupt Practices Act | Закон США о борьбе с коррупцией во внешнеэкономической деятельности (The Foreign Corrupt Practices Act of 1977 (FCPA) (15 U.S.C. § 78dd-1, et seq.) is a United States federal law known primarily for two of its main provisions, one that addresses accounting transparency requirements under the Securities Exchange Act of 1934 and another concerning bribery of foreign officials. WK Alexander Demidov) |
| Makarov. | weed out corrupt practices | искоренять коррупцию |