| Subject | English | Russian |
| mil. | acoustic correlation and detection system | система обнаружения и корреляции акустических сигналов |
| mil. | afloat correlation system | корабельная информационно-корреляционная система |
| mil., avia. | afloat correlation system | система плавающей корреляции |
| mil., avia. | airborne information correlation system | бортовая информационно-корреляционная система |
| seism. | correlation analysis system | система для корреляционного анализа |
| Makarov. | correlation between oscillation modes and penetration rate of protons in the three-phase liquid-membrane oscillation system | корреляция между режимами осцилляции и скоростью проникновения протонов в трёхфазной осциллирующей системе жидких мембран |
| mil. | correlation bombing system | корреляционная система обеспечения бомбометания |
| mil., avia. | correlation cancellation system | система отмены корреляции |
| tech. | correlation display, analyzing and recording system | анализирующая и регистрирующая система отображения информации корреляционного типа |
| progr. | correlation IDs to allow you to trace calls through the system | идентификаторы взаимосвязанности, позволяющие проводить трассировку вызовов внутри системы (ssn) |
| mil., avia. | correlation protected instrument landing system | курсоглиссадная система инструментальной посадки с помехозащищёнными излучателями |
| geophys. | correlation system | методика корреляции |
| tech. | correlation tracking and range system | РЛС слежения и измерения расстояния |
| tech. | correlation tracking and range system | "Котар" |
| mil. | correlation tracking and ranging – data acquisition system | система получения данных корреляционной радиолокационной станции сопровождения целей и определения дальности |
| mil., avia. | correlation tracking and ranging - data acquisition system | система получения данных корреляционной радиолокационной станции сопровождения целей и определения дальности |
| mil. | correlation tracking and ranging-data acquisition system | система получения данных корреляционной РЛС сопровождения целей и определения дальности |
| el. | correlation tracking and triangulation system | корреляционная система слежения с использованием триангуляционного метода |
| gen. | correlation tracking and triangulation system | система "Котат" (cotat system; корреляционная система слежения с использованием триангуляционного метода) |
| astronaut. | correlation tracking system | система траекторных измерений с корреляцией сигналов |
| el. | correlation tracking system | корреляционная система слежения |
| navig. | correlation-extreme navigation system | корреляционно-экстремальная навигационная система (Sergei Aprelikov) |
| mil. | data correlation and transfer system | система корреляции и передачи данных |
| mil. | ground airborne radar picture interpretation correlation system | наземная корреляционная система дешифрования РЛ изображений бортовых РЛС |
| radioeng. | high-speed correlation system | скоростная корреляционная система |
| media. | multi-correlation system | М-ичная система с корреляционным приёмом на М корреляторов (система связи, в которой для передачи информации используются М последовательностей символов, переносящих по к бит каждая, в приёмнике выделение информации производится с использованием М корреляторов) |
| radioeng. | multilens optical correlation system | многолинзовая оптическая корреляционная система |
| radioeng. | optical correlation system | оптическая корреляционная система |
| radioeng. | passive microwave radiometric correlation system | пассивная микроволновая радиометрическая корреляционная система |
| radioeng. | radar area correlation system | радиолокационная система площадной корреляции |
| mil., avia. | radar correlation bombing system | радиолокационная корреляционная система обеспечения бомбометания |
| mil. | radar correlation bombing system | РЛ корреляционная система обеспечения бомбометания |
| mil., avia. | radiometric area correlation guidance system | система радиометрического площадного корреляционного наведения |
| mil. | radiometric correlation guidance system | система радиометрического площадного корреляционного наведения |
| tech. | range only correlation system | система корреляции по дальности |
| mil., avia. | range only correlation system | система коррекции траектории полёта головной части ракеты по дальности |
| mil., avia. | seeker optical correlation system | оптическая корреляционная система головки самонаведения |
| mil. | seeker optical correlation system | оптическая корреляционная система ГСН |
| media. | single correlation system | М-ичная система с корреляционным приёмом на один коррелятор (система связи, в которой для передачи информации используются последовательности Йетса-Хоулгейта, порождённые одной исходной M-последовательностью, когда какая-либо последовательность подвергается корреляции с порождающей последовательностью, результирующая взаимнокорреляционная функция имеет уникальную форму, которая позволяет просто и однозначно идентифицировать эту последовательность) |
| mil. | systems experiment correlation and analysis program | экспериментальная программа корреляции и анализа систем |
| media. | system-wide correlation | осуществляемая в масштабах всей системы корреляция (данных) |
| Makarov. | the time dependence of a fluctuating variable in an equilibrium system is conveniently characterized by its time correlation function | зависимость от времени флуктуирующей переменной в равновесной системе обычно характеризуется её временной корреляционной функцией |
| progr. | this approach is quite useful because there is a correlation between the response of a system to a standard test input and the system's ability to perform under normal operating conditions | Такой подход вполне оправдан, т.к. имеется корреляция между реакцией системы на типовой входной сигнал и её поведением в реальных рабочих условиях (см. Modern Control Systems by Richard C. Dorf & Robert H. Bishop 2008 ssn) |
| automat. | time correlation system | система корреляции времени |
| Makarov. | time dependence of a fluctuating variable in an equilibrium system is conveniently characterized by its time correlation function | зависимость от времени флуктуирующей переменной в равновесной системе обычно характеризуется её временной корреляционной функцией |
| mil. | warning information correlation system | система сопоставления информации оповещения |
| mil. | weapon data correlation system | система корреляции данных СО |