Terms containing correlation between

Subject	English	Russian
math.	a correlation between	сопоставление с
tech.	between-group correlation	корреляция между группами
dipl.	close correlation between	тесная связь между (bigmaxus)
math.	correlation between	соответствие между
gen.	correlation between	соотношение между (There's a correlation between government debt and declining disposable incomes. My parents owned two homes in the 70s, a car and an RV. They wouldn't be able to make it work in today's economy. ART Vancouver)
tech.	correlation between adjacent samples	корреляция между соседними выборками
geophys.	correlation between core and log data	зависимость "керн-ГИС" (MichaelBurov)
auto.	correlation between crankshaft anв camshaft	синхронизация между между коленчатым валом и распредвалом (translator911)
transp.	correlation between crankshaft and camshaft	синхронизация между коленчатым валом и распредвалом
transp.	correlation between crankshaft and camshaft	синхронизация вращения коленчатого вала и распредвала
dipl.	correlation between demand and supply	соответствие между спросом и предложением
scient.	the correlation between... does not prove that	соотношение между... не доказывает, что
Makarov.	correlation between energy transfer and reorientation of the molecules during collisions	корреляция между переносом энергии и реориентацией молекул при столкновениях
Makarov.	correlation between oscillation modes and penetration rate of protons in the three-phase liquid-membrane oscillation system	корреляция между режимами осцилляции и скоростью проникновения протонов в трёхфазной осциллирующей системе жидких мембран
math.	correlation between series	корреляция между рядами
radioloc.	correlation between the object linear dimensions and wavelength	соотношение линейных размеров объекта и длины облучающей его волны (Konstantin 1966)
philos.	correlation between thinking and being	связи опыта, существующие между деятельностью сознания и бытием (Alex_Odeychuk)
scient.	the correlation between those categories is not straightforward	взаимосвязь между этими категориями не прямая ...
Makarov.	correlation between two random events	корреляция между двумя случайными событиями
Makarov.	correlation between two variables	корреляция между двумя переменными
Makarov.	correlations between atomic and molecular properties	корреляции между атомными и молекулярными свойствами
med.	correlations between body dimensions	корреляционные параметры человеческого тела
O&G, sahk.s.	correlations in the layer between wells	корреляция пласта между скважинами
O&G, sahk.s.	correlations in the layer between wells	корреляция пласта по скважинам
O&G, sakh.	correlations in the layer between wells	корреляция пласта между скважинами, по скважинам
dipl.	high correlation between	тесная связь между (bigmaxus)
progr.	strong correlation between levels of detail in the architectural structure and levels of responsibility in a hierarchy of projects	сильная взаимосвязь между уровнями детализации в структуре архитектуры и уровнями ответственности в иерархии проектов (ssn)
math.	the correlation between ... and	взаимосвязь между ... и ...
gen.	the correlation between climate and crops	зависимость урожая от климата
Makarov.	the correlation between energy transfer and reorientation of the molecules during collisions	корреляция между переносом энергии и реориентацией молекул при столкновениях
progr.	this approach is quite useful because there is a correlation between the response of a system to a standard test input and the system's ability to perform under normal operating conditions	Такой подход вполне оправдан, т.к. имеется корреляция между реакцией системы на типовой входной сигнал и её поведением в реальных рабочих условиях (см. Modern Control Systems by Richard C. Dorf & Robert H. Bishop 2008 ssn)
health.	this study shows a correlation between income and health	данное исследование показывает связь между доходом и здоровьем (Andrey Truhachev)
scient.	when there is no correlation between the coefficient is zero	когда нет взаимосвязи между ..., коэффициент ... равен нулю ...