| Subject | English | Russian |
| hydrol. | air line correction | поправка на относ надводной части промерного троса |
| navig. | air line correction | поправка на относ надводной части промерного гроса |
| mil. | correction for line | горизонтальная корректура |
| mil. | correction for line | корректура по горизонту |
| mil. | correction for line | боковая артил. поправка |
| mil. | correction for line | боковая артил. поправка |
| tech. | correction for line | боковая поправка |
| Gruzovik, mil., artil. | correction for line | поправка в направлении |
| tech. | correction for line | корректура направления |
| mil. | correction for line | коррекция направления |
| cartogr., amer. | correction line | стандартная параллель |
| Makarov. | correction line | коррекционная линия |
| tech. | correction line punch | строковырубное устройство (для правки фотонабора) |
| seism. | correction of base line drift | коррекция смещения нулевой линии |
| gyrosc. | gyro unit indicated datum line correction | поправка на положение отсчётной линии, указываемой гироприбором |
| nautic. | lead line correction | поправка лотлиня |
| mil. | line and range correction knob | маховик горизонтальной и вертикальной корректур |
| radioeng. | line bend correction | коррекция искривления изображения вдоль строк |
| media. | line bend correction | сигнал примерно параболической формы с частотой повторения строк, представляющий собой составляющую видеосигнала, вводится для компенсации собственных искажений на выходе ТВ-камеры |
| Gruzovik, mil., artil. | line correction | боковая поправка |
| Gruzovik, mil., artil. | line correction for cross component of equivalent constant wind | поправка направления на боковой ветер |
| Gruzovik, mil., artil. | line correction for drift | поправка направления на деривацию |
| mil. | line correction mechanism | механизм горизонтальной корректуры (прицела) |
| Gruzovik, mil., artil. | line correction of the moment | поправка на боковой ветер |
| Gruzovik, mil., artil. | line correction of the moment | метеорологическая поправка направления |
| polygr. | line cut-out-pasteup correction | правка фотонабора способом вырубки-вклейки строк |
| radioeng. | line keystone correction | коррекция трапецеидального искажения строк |
| media. | line keystone correction | сканирующее колебание, повторяющееся с частотой строк, формируется для компенсации геометрических искажений в ТВ-трубках с электронными пушками, расположенными под углом к люминесцентному экрану |
| tech. | line of sight correction | коррекция по линии визирования |
| media. | line tilt correction | колебания пилообразной формы с частотой строк, вводимые в сигнал изображения для компенсации искажений на выходе ТВ-камеры |
| tech. | line-of-sight correction | коррекция по линии визирования |
| automat. | on-line correction | коррекция у станка |
| el. | on-line correction | коррекция в реальном масштабе времени |
| tech. | on-line correction | коррекция в работающей системе |
| tech. | on-line correction | оперативная коррекция |
| water.res. | well-line correction | поправка на относ подводной части троса |
| hydrol. | wet-line correction | поправка на относ погружённой в воду части промерного троса |
| navig. | wet-line correction | поправка на относ погруженной в воду части промерного троса |