Terms containing corrected to datum

Subject	English	Russian
Makarov.	correct air-pressure readings to a common datum	приводить давление к эталонному уровню
Makarov.	correct pressure readings to a common datum	приводить давление к эталонному уровню
geophys.	corrected to datum	с поправкой за линию приведения
O&G, karach.	pressure ... corrected to a datum	давление ... с пересчётом на глубину (Leonid Dzhepko)