Terms containing correct function

Subject	English	Russian
progr.	an alternative is to provide an initialization function that sets all internal values to the correct initial values	Альтернативный подход здесь таков – определить функцию инициализации, устанавливающую все внутренние переменные в корректное исходное состояние (см. "The Practice of Programming" by Brian W. Kernighan & Rob Pike 1999 ssn)
progr.	an alternative is to provide an initialization function that sets all internal values to the correct initial values	Альтернативный подход здесь таков – определить функцию инициализации, устанавливающую все внутренние переменные в корректное исходное состояние (см. "The Practice of Programming" by Brian W. Kernighan & Rob Pike 1999 ssn)
mining.	correct function	исправность (оборудования soa.iya)
tech.	correct function	исправность оборудования (Baykus)
progr.	correct operation of a safety-related function	корректная работа связанной с безопасностью функции (ssn)
progr.	initialization function that sets all internal values to the correct initial values	функция инициализации, устанавливающая всё внутренние переменные в корректное исходное состояние
Makarov.	primary function of the subsystem is to correct the flight trajectory to assure a close pass by Mars	основная функция подсистемы – это корректировать траекторию полёта, чтобы обеспечить прохождение в максимальной близости от Марса