Terms containing correct errors

Subject	English	Russian
comp.	capability of a code to detect and correct errors	способность кода обнаруживать и исправлять ошибки (ssn)
Makarov.	correct an error	устранять ошибку
tech.	correct an error	корректировать ошибку
econ.	correct an error	исправлять ошибку
gen.	correct an error	исправить ошибку
telecom.	correct error	исправьте ошибку (oleg.vigodsky)
account.	correct error	исправлять ошибку
busin.	correct errors	исправлять ошибки
offic.	correct the cadastral errors existing in the State Real Estate Cadastre	исправить имеющиеся в государственном кадастре недвижимости кадастровые ошибки (Konstantin 1966)
mech.	error correct retry	повторение с целью исправления ошибки
IT	error correct retry	повторение для исправления ошибки
IT	error correct retry	повторение для исправления ошибок
telecom.	find out and correct the error	найдите и исправьте ошибку (oleg.vigodsky)
gen.	it is not my place to correct his errors	не моё дело исправлять его ошибки
progr.	Keep this in mind if you get unexpected type-incompatibility error message on expressions that would otherwise seem perfectly correct	Имейте это обстоятельство в виду, если получите неожиданное сообщение об ошибке несовместимости типов в выражениях, которые, на первый взгляд, кажутся совершенно правильными (ssn)
mil.	self-regulating error-correct coder-decoder	саморегулируемый шифратор-дешифратор с исправлением ошибок
comp.	special circuitry is incorporated to detect or correct errors	специальная встроенная схема для обнаружения или исправления ошибок (ssn)
comp.	statistical measure, representing the capability of a code to detect and correct errors	статистическая мера, представляющая способность кода обнаруживать и исправлять ошибки (определение расстояния Хемминга в IEC 60730-1:2013 ssn)
econ.	we would urge you to explain this discrepancy and to correct the error.	мы считаем необходимым настаивать на том, чтобы вы объяснили это несоответствие и исправили ошибку