| Subject | English | Russian |
| auto. | cornering lights | виражные фары (модуль фары поворачивается при движении на повороте, повторяя траекторию автомобиля, чтобы обеспечивался улучшенный обзор для водителя paloma) |
| auto. | dynamic cornering light | динамический поворотный свет (Winona) |
| polym. | light corner joint | лёгкое угловое клеевое соединение |
| auto. | rear corner light | задний габаритный фонарь |
| fig.of.sp. | Shining a light in dark corners | Сделать тайное явным (astrud) |
| auto. | static cornering light | статический поворотный свет (Winona) |
| auto. | static cornering light | статическая виражная фара (translator911) |