| Subject | English | Russian |
| avia. | cornering force | боковая сила (действующая на шасси) |
| auto. | cornering force | боковая реактивная сила (сила в плоскости дороги, действующая на шину перпендикулярно её плоскости симметрии при качении колеса с данным углом увода) |
| auto. | cornering force | боковая реакция (колёс) |
| polym. | cornering force | сила бокового увода (шины) |
| transp. | cornering force | сила, возникающая при повороте (автомобиля) |
| auto. | cornering force | сила, возникающая при повороте |
| auto., Makarov. | cornering force | боковая реакция колёс (при повороте) |
| auto. | cornering force | направляющее усилие на повороте |
| Makarov. | cornering force | сила, возникающая при повороте (напр., автомобиля) |
| gen. | cornering force | боковая реакция колёс (авто) |
| polit. | force someone into a corner | загонять кого-либо в угол (переносное значение ssn) |
| gen. | force into a corner | загнать в угол (odonata) |
| chess.term. | force the king out of its corner | выгнать короля из угла |