Terms containing corner-rounding

Subject	English	Russian
mech.	controlled corner rounding	управляемый обход углов
automat.	controlled corner rounding	управляемый обход инструментом углов (контура детали)
mech.	corner rounding	радиусная обработка углов
automat.	corner rounding	радиусная обработка углов (между смежными поверхностями)
libr.	corner rounding machine	углокруглильный станок
transp.	corner-rounding concave cutter	радиусная фреза для закругления углов
automat.	corner-rounding cutter	фреза для закругления острых ребер и углов
automat.	corner-rounding cutter	фреза для закругления острых рёбер и углов
mech.eng., obs.	corner-rounding milling cutter	фреза для закругления острых ребер и углов
automat.	corner-rounding cutter	галтельный резец
automat.	corner-rounding cutter	галтельная фреза
automat.	corner-rounding end mill	концевая фреза для обработки радиусных поверхностей
tech.	corner-rounding machine	станок для закругления уголков
Makarov.	corner-rounding machine	станок для кругления углов
gen.	corner-rounding machine	углорубилка
tech.	corner-rounding milling cutter	фреза для закругления острых рёбер и углов
tech.	corner-rounding milling cutter	галтельная фреза
transp.	double-corner rounding cutter	двусторонняя радиусная вогнутая фреза
automat.	double-corner rounding milling cutter	двусторонняя радиусная вогнутая фреза
Makarov.	double-corner rounding milling cutter	двусторонняя радиусная вогнутая фреза
gen.	I came up with them as they were rounding the corner	я поравнялся с ними, когда они поворачивали за угол
gen.	round a corner	свернуть за угол
gen.	round off rough corners	сгладить острые углы
idiom.	round the corner	в шаговой доступности (Также используется вариант "around the corner". VLZ_58)
gen.	round the corner	близко
met.	round-corner rolled bar	сортовой прокат с закруглёнными кромками (DoctorD)
mech.eng., obs.	rounding corner tool	штамп для закругления острых ребер
mech.eng., obs.	rounding corner tool	штамп для закругления острых кромок
automat.	rounding of sharp corners	округление острых кромок
automat.	rounding of sharp corners	закругление острых кромок
lit.	round-the-corner	рассеянный ("Garton was queer, round-the-corner, knotted,curly, like some primeval beast." J. Galsworthy Avrelius)
automat.	single-corner rounding milling cutter	вогнутая радиусная фреза
gen.	single-corner rounding cutter	вогнутая радиусная фреза
Makarov.	single-corner rounding milling cutter	вогнутая радиусная фреза