Terms containing core structures

Subject	English	Russian
energ.ind.	above-core structure	конструкция, расположенная над активной зоной ядерного реактора (MichaelBurov)
el.	above-core structure	конструкция над активной зоной
energ.ind.	above core structure	конструкция, расположенная над активной зоной ядерного реактора
nano	aluminum/evacuated titanium core/aluminum structure	конструкция двухслойной алюминиевой обшивки с вакуумированным титановым заполнителем
nano	aluminum-faced/evacuated core/multiwall TPS sandwich structure	слоистая конструкция с алюминиевой обшивкой, вакуумированным заполнителем и многослойной металлической системой теплозащиты
nano	aluminum-faced/titanium evacuated core/multiwall TPS sandwich structure	слоистая конструкция с алюминиевой обшивкой, титановым вакуумированным заполнителем и многослойной металлической системой теплозащиты
nano	aluminum-faced/titanium evacuated core/multiwall TPS sandwich structure	слоистая конструкция с алюминиевой обшивкой
immunol.	antibody core structure	коровая структура антитела (VladStrannik)
el.	composite core structure	структура составной активной зоны
el.	composite core structure	структура сложной активной зоны
chem.	core chemical structure	базовая химическая структура (Wolfskin14)
IT	core data structures	основные структуры данных (Alex_Odeychuk)
tech.	core former structure	предшествующая структура активной зоны
el.	core grid structure	структура решётки активной зоны
el.	core grid structure	конструкция решётки активной зоны
nano	core sandwich structure	слоистая конструкция с заполнителем
polym.	core structure	сердцевинная структура (VladStrannik)
el.	core structure	конструкция активной зоны
el.	core structure	структура активной зоны
gen.	core structure	основной отдел (Yanamahan)
genet.	core structure	фибриллярный центр (элемент структуры ядрышка (слабо прокрашивается красителями, имеющими сродство к ДНК), содержит кластеры генов рРНК, а также ДНК- и РНК-полимеразы I и некоторые белки dimock)
cables	core structure	конструкция жилы
immunol.	core structure	центральная коровая структура (CRINKUM-CRANKUM)
tech.	core structure	конструкция активной зоны реактора
energ.ind.	core structure accident	авария ядерного реактора с разрушением конструкций активной зоны
Makarov.	core structure accident	авария ядерного реактора с разрушением активной зоны
el.	core structure lay-down location	местонахождение установленных конструкций активной зоны
energ.ind.	core structures	внутризонные устройства
energ.ind.	core structures	внутриреакторные устройства
energ.ind.	core structures	внутриреакторные конструкции
energ.ind.	core structures	внутризонные конструкции
gen.	core structures	основные конструкции (Alexander Demidov)
nucl.phys.	core support structure	опорная конструкция активной зоны (реактора)
tech.	core support structure	опорная конструкция активной зоны (ядерного реактора)
tech.	core support structure	опорная конструкция активной зоны ядерного реактора
weld.	core support structure	опорная конструкция для топливных элементов атомных реакторов (сварная конструкция особо ответственного назначения Yeldar Azanbayev)
construct.	core support structure	опорное устройство активной зоны
Makarov.	core support structure	опорная конструкция активной зоны (ядерного РК)
el.	core support structure pad	подушка опорной конструкции активной зоны
el.	core support structure pad	прокладка опорной конструкции активной зоны
Makarov.	core-and-shell structure	структура ядра и оболочки
astr.	core-halo structure	структура источника радиоизлучения с яркой центральной областью и слабым ореолом
Makarov.	core-hole structure	остовно-дырочная структура
econ.	core-periphery structure	центро-периферическая структура (экономики Denis Lebedev)
phys.	core-shell structure	структура "ядро-оболочка" (I. Havkin)
astronaut.	evacuated titanium core honeycomb structure	сотовая конструкция с вакуумированным титановым заполнителем
nano	evacuated titanium core honeycomb structure	сотовая конструкция с вакуумированным заполнителем из титана
nano	foam core sandwich structure	слоистая конструкция с заполнителем из пенопласта
archit.	frame-core structure	каркасно-ствольная конструкция (yevsey)
tech.	graphite core support structure	опорная конструкция активной зоны с графитовым замедлителем
energ.ind.	graphite core support structure	опорная конструкция активной зоны ядерного реактора с графитовым замедлителем
el.	in core control structure	структура внутризонного управления
el.	in core instrumentation support structures	несущие конструкции внутриреакторных контрольно-измерительных приборов
energ.ind.	in-core control structure	структура внутризонного управления ядерным реактором
el.	lower core structures	конструкции нижней части активной зоны
energ.ind.	lower core support structure	нижняя опорная конструкция активной зоны ядерного реактора
el.	lower core support structures	нижние опорные конструкции активной зоны
construct.	lumber core structure	постройка из столярных плит
tech.	metallic core support structure	металлическое крепление активной зоны реактора
energ.ind.	metallic core support structure	металлическая опорная конструкция активной зоны ядерного реактора
nano	metallic truss core sandwich structure	слоистая конструкция с металлическим ферменным заполнителем
nano	multiwall TPS/aluminum-evacuated core-aluminum sandwich structure	слоистая конструкция с многослойной металлической системой теплозащиты и двухслойной алюминиевой обшивкой с вакуумированным заполнителем
nano	multiwall TPS/aluminum-evacuated titanium core-aluminum sandwich structure	слоистая конструкция с многослойной металлической системой теплозащиты и двухслойной алюминиевой обшивкой с вакуумированным титановым заполнителем
IT	planar structure core memory	оперативная планарная память
el.	reactor core structure	конструкция активной зоны реактора
el.	reactor core structure	структура активной зоны реактора
el.	reactor core support structure	опорная конструкция активной зоны реактора
tech.	skin-core structure	структура "оболочка – сердцевина" (в структурных пенопластах)
tech.	skin-core structure	структура "оболочка сердцевина" (в структурных пенопластах)
Makarov.	skin-core structure	структура "оболочка-сердцевина" (напр., в структурных пенопластах)
tech.	stator core end structure	конструкция торцевой зоны сердечника статора
Makarov.	structure of the active core of human stem cell factor and analysis of binding to its receptor Kit	структура активной коровой части фактора стволовых клеток человека и его связывание с рецептором Kit
Makarov.	structure of the Earth core	строение земного ядра
nano	superalloy multiwall TPS/organic foam core sandwich structure	слоистая конструкция с многослойной системой теплозащиты из суперсплава и заполнителем из органического пеноматериала
nano	titanium multiwall TPS/organic foam core sandwich structure	слоистая конструкция с многослойной титановой системой теплозащиты и заполнителем из органического пеноматериала
nano	titanium-faced/fiberglass honeycomb core sandwich structure	слоистая конструкция с сотовым заполнителем из стеклопластика и титановой обшивкой
el.	upper core structure	верхняя структура активной зоны
el.	upper core structure lifting rig	установка для подъёма верхней структуры активной зоны
el.	upper core structure support skirt	опорный борт верхней структуры активной зоны
el.	upper core support structure	верхняя опорная конструкция активной зоны
energ.ind.	upper core support structure	верхняя опорная конструкция активной зоны ядерного реактора
el.	water absorbed in the core structures	вода поглощения конструкциями активной зоны