| Subject | English | Russian |
| robot. | core software | базовые программные средства |
| robot. | core software | базовое ПО (программное обеспечение, поставляемое с роботом и предназначенное для организации его функционирования. См. сборники научно-нормативной терминологии РАН. Выпуск 115 – Робототехника – Терминология (2000) ssn) |
| mech. | core software | базовое программное обеспечение |
| nano | core software | ядро ПО |
| robot. | software core | программное ядро (системы управления) |
| robot. | software core | ядро программного обеспечения |
| IT | software core | ядро системы программного обеспечения |
| IT | software core | ядро системы программного обеспечения |
| IT | software core | программное ядро |
| nano | software core | ядро ПО |