| Subject | English | Russian |
| oil | core run | длина рейса (при бурении с отбором керна) |
| construct. | core run | рейс (при бурении скважин) |
| mining. | core run | операция извлечения керна (Yerkwantai) |
| progr. | core run time | базовая среда выполнения (ssn) |
| progr. | run in parallel across all the nodes and cores available on a system | выполняться параллельно на всех вычислительных узлах и процессорных ядрах системы (chapel-lang.org Alex_Odeychuk) |