| Subject | English | Russian |
| mil., avia. | aircraft identification monitoring system core processor | центральный процессор самолётной информационно-управляющей системы |
| progr. | core micro processor | центральный микропроцессор (ssn) |
| progr. | core micro-processor | центральный микропроцессор (ssn) |
| meas.inst. | core processor | базовый процессор (расходомера soldumb) |
| tech. | core processor | основной процессор (Метран) |
| gen. | core processor | ядерный процессор (rechnik) |
| commun. | dual core processor | двухъядерный процессор (WiseSnake) |
| IT | eight core processor | восьмиядерный процессор (IBM Alex_Odeychuk) |
| IT | many-core processor | многоядерный процессор с ядрами общего и специального назначения (обладает одним или, как правило, несколькими ядрами общего назначения (CPU), а также множеством вспомогательных ядер специального назначения (GPU и пр.), что позволяет более эффективно обрабатывать большие объёмы данных в многопотоковом режиме; вспомогательных ядер в таком многоядерном процессоре может насчитываться от нескольких десятков до нескольких тысяч; в отличие от ориентации на большие, энергоемкие вычислительные ядра с большой теплоотдачей, многоядерный процессор данной категории активизирует только те ядра, которые необходимы для выполнения вычислений, тогда как остальные ядра временно отклаются, что позволяет потреблять ровно столько электроэнергии, сколько необходимо в тот или иной момент времени Alex_Odeychuk) |
| IT | many-core processor | многократноядерный процессор (с 10 и более вычислительных ядер; англ. термин взят из документа корпорации Cray Alex_Odeychuk) |
| comp. | many-core processor | многоядерный процессор (shergilov) |
| IT | many-core GPU processor | многоядерный графический процессор (англ. термин взят из документа корпорации Cray Alex_Odeychuk) |
| IT | massively multi-core processor | массово-многоядерный процессор (корпорации Cray Alex_Odeychuk) |
| comp. | massively multi-core processor | многоядерный процессор (shergilov) |
| comp. | multi-core processor | многоядерный процессор (англ. оборот взят из статьи в Computerworld Alex_Odeychuk) |
| IT | multi-core scalar processor | многоядерный скалярный процессор (англ. термин взят из документа корпорации Cray Alex_Odeychuk) |
| IT | octa-core processor | восьмиядерный процессор (Mrs_Andromeda) |
| IT | processor and core utilization | использование процессоров и вычислительных ядер (Microsoft Alex_Odeychuk) |
| el. | processor core | ядро процессора |
| progr. | processor core | процессорное ядро (1. часть одноядерного ЦП, содержащая устройство управления и блоки (напр., АЛУ), исполняющие команды. В такое ядро обычно не входит кэш-память и дополнительные блоки; 2. в многоядерных процессорах – ядром называется весь отдельный процессорный элемент с принадлежащей ему кэш-памятью и дополнительными блоками ssn) |
| progr. | processor core | ядро процессора (1. часть одноядерного ЦП, содержащая устройство управления и блоки (напр., АЛУ), исполняющие команды. В такое ядро обычно не входит кэш-память и дополнительные блоки; 2. в многоядерных процессорах – ядром называется весь отдельный процессорный элемент с принадлежащей ему кэш-памятью и дополнительными блоками ssn) |
| soviet. | processor core | центральное ядро вычислительной системы (= процессорное ядро, ядро ЦП Alex_Odeychuk) |
| comp. | quad-core processor | четырёхъядерный процессор (ctirip1) |
| IT | specialist multi-core processor | специализированный многоядерный процессор (designed for a high degree of parallel processing, containing a large number of simpler, independent processor cores (e.g. 10s, 100s, or 1,000s). Manycore processors are used extensively in embedded computers and high-performance computing Alex_Odeychuk) |
| comp. | triple core processor | трёхъядерный процессор (Alex Lilo) |
| el. | user core allocation queue processor | процессор очереди распределения оперативной памяти для пользователей |
| el. | user core allocation queue processor | процессор очередей распределения оперативной памяти пользователя |