| Subject | English | Russian |
| IT | core image library | библиотека модулей образа памяти |
| IT | core image library | библиотека абсолютных модулей |
| progr. | core library | основная библиотека (Alex_Odeychuk) |
| progr. | core library | стандартная библиотека (языка программирования Alex_Odeychuk) |
| oil | core library | кернохранилище (с систематизированной укладкой ящиков с кернами на стеллажах) |
| IT | core library | оперативная библиотека |
| progr. | core library | ядро библиотеки (Alex_Odeychuk) |
| comp. | core library | корневая библиотека |
| IT | core-image library | загрузочная библиотека |
| libr. | library core | библиотечное ядро |