| Subject | English | Russian |
| econ. | Core Consumer Price Index | Базовый индекс потребительских цен (The Core Consumer Price Index (CPI) measures the changes in the price of goods and services, excluding food and energy. The CPI measures price change from the perspective of the consumer. • Базовый индекс потребительских цен, м/м (Core CPI m/m) демонстрирует изменение средневзвешенных цен на товары и услуги потребительской корзины в отчетном месяце по сравнению с предыдущим. Индекс показывает, как изменяются цены с точки зрения потребителя. Другими словами, по нему оценивают изменение стоимости жизни. • Core Consumer Price Index (Core CPI) m/m shows changes in average prices for a consumer basket of goods and services in the given month compared to the previous one. The index shows how prices change from the consumer perspective. In other words, it allows estimating changes in the cost of living. 'More) |
| quant.el. | core index | показатель преломления сердцевины |
| tech. | core index of refraction | показатель преломления сердцевины (оптического волокна) |
| el. | core index of refraction | показатель преломления сердцевины (волоконно-оптического световода) |
| gen. | core index of refraction | показатель преломления сердцевины (оптич. волокна) |
| econ. | core inflation index | индекс базовой инфляции (Alex_Odeychuk) |
| econ. | core personal consumption expenditure index | базовый ценовой индекс расходов на личное потребление (ИВГ) |
| st.exch. | core producer price index | Базовый индекс цен производителей (США; core PPI; получают исключением из основного PPI волатильных пищевых продуктов и энергетических компонентов. lara666) |
| cables | core refractive index | показатель преломления сердцевины волокна |
| opt. | core refractive index | показатель преломления сердечника сердцевины волокна |
| quant.el. | graded-index core | сердцевина с изменяющимся в поперечном сечении показателем преломления |
| nano | high-index core | сердечник с высоким показателем преломления |
| quant.el. | high-index core | сердцевина с высоким показателем преломления |
| nano | low-index core | сердечник с низким показателем преломления |
| quant.el. | low-index core | сердцевина с низким показателем преломления |
| media. | maximum core index | максимальный показатель преломления сердечника (оптического кабеля) |