| Subject | English | Russian |
| O&G, oilfield. | analysis of core-core petrophysical equations | анализ петрофизических связей по керновым данным (evermore) |
| O&G | basic core analysis | массовые петрофизические исследования (определение пористости, проницаемости, остаточной водо- и нефтенасыщенности и т.д. О. Шишкова) |
| geophys. | conventional core analysis | стандартный анализ керна |
| geophys. | conventional core analysis | обычный анализ керна |
| market. | conventional core analysis | стандартный анализ керна (CCAL, обычно включает измерение пористости Кп, проницаемости Кпр, плотности минеральных зерен и параметра пористости, или относительного сопротивления, Рп Углов) |
| petrogr. | conventional core analysis | стандартный / обычный анализ керна |
| geol. | core analyses | исследования керна |
| oil | core analysis | анализ керна |
| tech. | core analysis | изучение кернов |
| O&G. tech. | core analysis | керновый анализ |
| O&G, casp. | core analysis | петрофизический анализ керна (Yeldar Azanbayev) |
| el. | core analysis | анализ керна (колонки) |
| oil | core analysis | изучение керна |
| gas.proc. | core analysis | анализ кернов (анализ образцов пород, отобранных при бурении скважины) |
| tech. | core analysis | анализ кернов |
| O&G, sakh. | core analysis chart | кернограмма |
| O&G | core analysis laboratory | керновая лаборатория (dimock) |
| oil | core analysis log | журнал регистрации результатов анализа кернов |
| O&G, oilfield. | core analysis logs | журнал регистрации данных анализа кернов |
| geol. | core analysis pump | насос для экспериментального заводнения керна (MichaelBurov) |
| geol. | core analysis pump | насос для заводнения керна (MichaelBurov) |
| construct. | core cooling analysis | расчёт охлаждения активной зоны |
| nucl.pow. | core meltdown analysis | анализ расплавления активной зоны (Voledemar) |
| tech. | in-core analysis | внутриреакторный анализ |
| energ.ind. | in-core analysis | внутризонный анализ |
| el. | in core analysis system | система внутриреакторного анализа (INCA system) |
| energ.ind. | in-core analysis system | система внутризонного контроля ядерного реактора |
| O&G | laboratory-based core analysis | лабораторное исследование керна (aleko.2006) |
| geol. | routine core analysis | стандартный анализ керна (также conventional core analysis Углов) |
| geol. | routine core analysis | обычный анализ керна (Nurlybek) |
| energ.ind. | severe core damage analysis package | пакет программ для анализа тяжёлого повреждения активной зоны ядерного реактора |
| tech. | severe core damage analysis package | пакет для анализа серьёзных повреждений активной зоны |
| energ.ind. | severe core damage analysis package | пакет программ для анализа тяжёлого повреждения активной зоны при аварии ядерного реактора |
| petrogr. | special core analysis | специальный анализ керна |
| petrogr. | special core analysis data interpretation | интерпретация данных специального анализа керна |
| Makarov. | structure of the active core of human stem cell factor and analysis of binding to its receptor Kit | структура активной коровой части фактора стволовых клеток человека и его связывание с рецептором Kit |
| O&G | volumetric gas analysis of core | объёмный газовый анализ керна (MichaelBurov) |
| oil | volumetric-gas analysis of core | объёмный газовый анализ керна |
| O&G. tech. | volumetric-gas core analysis | объёмный газовый анализ керна |
| O&G, casp. | well-core analysis | лабораторное изучение керна (Yeldar Azanbayev) |
| tech. | well-core analysis | анализ керна |