| Subject | English | Russian |
| med. | accretion cordis | слипчивый перикард (jagr6880) |
| cardiol. | apex cordis | верхушка сердца (igisheva) |
| anat. | atrium cordis | предсердие |
| lat., Makarov. | atrium cordis | предсердие (NA) |
| med. | camera cordis | полость перикарда |
| med. | camera cordis | перикардиальная полость |
| med. | Commotio cordis | сотрясение сердца (возникает в результате низкоинтенсивного, непроникающего воздействия на прекардиальную область с развитием фибрилляции желудочков. При этом отсутствует значимая предшествующая сердечно-сосудистая патология и значимое морфологическое повреждение сердца, которое могло бы само по себе служить причиной смерти  pathogenesis.ru) CubaLibra) |
| med. | concretio cordis | сращение перикарда |
| anat. | crux cordis | место соединения стенок четырёх камер сердца (Лорина) |
| med. | delirium cordis | мерцательная аритмия (заболевание, характеризуемое неправильными, как по силе, так и по ритму сокращениями сердца Alex_Odeychuk) |
| med. | ectopia cordis | эктопия сердца |
| med. | ectopia cordis | врождённое смещение сердца |
| anat. | facies sternocostalis cordis | передняя поверхность сердца (Игорь_2006) |
| anat. | facies sternocostalis cordis | грудино-рёберная поверхность сердца (обращена кпереди, вверх и влево и лежит позади тела грудины и хрящей ребер от III до VI Игорь_2006) |
| anat. | foramen ovale cordis | овальное отверстие сердца (отверстие в межпредсердной перегородке сердца, соединяющее правое и левое предсердия в период внутриутробного развития и (в норме) закрывающееся после рождения Игорь_2006) |
| anat. | foramina venarum minimarum cordis | Ланнелонга отверстия (Игорь_2006) |
| anat. | foramina venarum minimarum cordis | отверстия наименьших вен (Игорь_2006) |
| anat. | foramina venarum minimarum cordis | тебезиевы отверстия (точечные отверстия в межпредсердной перегородке и стенке правого предсердия, посредством которых в него открываются наименьшие вены сердца Игорь_2006) |
| anat. | margo dexter cordis | правый край сердца (край, образованный грудинно-рёберной и диафрагмальной поверхностями сердца; у живого сердца он округлен и плохо определяется Игорь_2006) |
| relig., lat. | Missionarii Sacratissimi Cordis | миссионеры Ордена Пресвятого Сердца ("Missionaries of the Most Sacred Heart", M.S.C.) |
| relig., lat. | Oblati Sacratissimi Cordis | служители Святого Сердца (Oblate Fathers of the Sacred Heart, O.SS.C.) |
| relig., lat. | Oblati Sacratissimi Cordis | Конгрегация "Облаты Святого Сердца" (Oblate Fathers of the Sacred Heart, O.SS.C.) |
| anat. | scrobiculus cordis | подложечная ямка (углубление брюшной стенки по средней линии между краями реберных дуг ниже мечевидного отростка Игорь_2006) |
| anat. | sulcus interventricularis posterior cordis | борозда сердца межжелудочковая задняя (Игорь_2006) |
| anat. | sulcus interventricularis posterior cordis | борозда сердца продольная задняя (Игорь_2006) |
| anat. | sulcus interventricularis posterior cordis | межжелудочковая борозда дорсальная (Игорь_2006) |
| anat. | sulcus interventricularis posterior cordis | задняя межжелудочковая борозда (углубление на диафрагмальной поверхности сердца, расположенное между желудочками; в нем находятся межжелудочковая ветвь правой венечной артерии, средняя вена сердца, периартериальное нервное сплетение, лимфатические сосуды Игорь_2006) |
| anat. | sulcus longitudinalis posterior cordis | борозда сердца межжелудочковая задняя (Игорь_2006) |
| anat. | sulcus longitudinalis posterior cordis | борозда сердца продольная задняя (Игорь_2006) |
| anat. | sulcus longitudinalis posterior cordis | межжелудочковая борозда дорсальная (Игорь_2006) |
| anat. | sulcus longitudinalis posterior cordis | задняя межжелудочковая борозда (углубление на диафрагмальной поверхности сердца, расположенное между желудочками; в нем находятся межжелудочковая ветвь правой венечной артерии, средняя вена сердца, периартериальное нервное сплетение, лимфатические сосуды Игорь_2006) |
| anat. | sulcus terminalis cordis | пограничная борозда правого предсердия (линейное углубление на наружной поверхности правого предсердия, соответствующее пограничному гребню на внутренней его поверхности Игорь_2006) |
| poetic | tremor cordis | сердечный трепет (slitely_mad) |
| poetic | tremor cordis | трепет сердца (slitely_mad) |
| med. | trepidatio cordis | учащённое сердцебиение |