| Subject | English | Russian |
| med., genet. | copy error | ошибка репродукции |
| genet. | copy error | ошибка копирования (форма точковой мутации – включение неправильных нуклеотидов в ДНК в процессе репликации; как правило, О. к. исправляются с участием эффективных механизмов репарации, значительная часть спонтанных мутаций своим появлением связана именно с О. к dimock) |
| biotechn. | copy error | ошибка копирования (в процессе репликации нуклеиновых кислот) |
| med. | copy error | ошибка копирования |
| biol. | copy error | ошибка копирования (при репликации ДНК) |
| genet. | copy error lag | задержка проявления ошибки копирования (форма мутационного лага, имеющая место при ошибках репликации ДНК dimock) |
| IT | Fatal copy error writing to disk | Неисправимая ошибка копирования при записи на диск (системное сообщение сети NetWare) |
| IT | frame copied error | ошибка копирования кадра |
| comp., net. | frame copy error | ошибка копирования кадра |
| comp., MS | volume shadow copy service error | ошибка теневого копирования тома (ssn) |