| Subject | English | Russian |
| polygr. | copy duplicator | копировальный аппарат |
| Makarov. | copy duplicator machine | множительная установка |
| Makarov. | copy duplicator machine | копировальный аппарат (для размножения копий) |
| Makarov. | copy duplicator machine | дубликатор |
| pulp.n.paper | spirit duplicator copy paper | бумага для печати на множительном аппарате (Бумага с высокой устойчивостью к впитыванию спирта, пригодная для получения копий на множительных аппаратах, в работе которых используют спирт baletnica) |
| pulp.n.paper | stencil duplicator copy paper | бумага для получения копии с ротоплёнки (baletnica) |