| Subject | English | Russian |
| busin. | copy document | копия документа (Alexander Matytsin) |
| busin. | copy document | документ, представленный в копии (Alexander Matytsin) |
| progr. | hard copy document | распечатка (ssn) |
| progr. | hard copy document | документ-машинограмма (документ на бумажном носителе, созданный средствами вычислительной техники и оформленный в установленном порядке ssn) |
| gen. | hard-copy document workflow | бумажный документооборот (VictorMashkovtsev) |
| gen. | single copy document | документ в одном экземпляре (Alexander Demidov) |