| Subject | English | Russian |
| textile | cop box | нижняя полка (на мотальной машине, на которой хранится запас початков для размотки) |
| textile | cop box | полка для початков (мотальной машины) |
| textile | cop steaming box | камера для запарки початков |
| textile | cop-steaming box | камера для запарки початков |