| Subject | English | Russian |
| sl., drug. | Ad-hoc Inter-Agency Meeting on Coordination in Matters of International Drug Control | Специальное межучрежденческое совещание по координации в области борьбы со злоупотреблением наркотическими средствами |
| tech. | air defense command, control and coordination system | система командования, управления и координации средств ПВО |
| mil., avia. | air defense control and coordination | система службы наблюдения и координации противовоздушной обороны (system) |
| mil. | air defense control and coordination system | система управления и координации действий средств ПВО |
| mil., avia. | air traffic control coordination center | координационный центр управления воздушным движением |
| mil. | air traffic control coordination center | координационный центр УВД |
| foreig.aff. | Arms Control and Coordination Section | отдел координации вопросов контроля над вооружениями (Yeldar Azanbayev) |
| NATO | Arms Control and Coordination Section | Секция координации вопросов контроля над вооружениями (yevsey) |
| mil. | Army Air Defense Control and Coordination System | система координации и управления средствами ПВО СВ |
| mil., avia. | command, control, communications and coordination | командование, управление, связь и координация |
| mil., avia. | command, control, communications, coordination and information | командование, управление, связь, координация и информационное обеспечение |
| astronaut. | Command, Control, Coordination and Information system | Система управления, контроля, координации и информации (C3I) |
| mil., avia. | control and coordination | управление и взаимодействие |
| mil. | control and coordination | управление и координация |
| pharm. | Control and Coordination Laboratory | контрольно-координационная лаборатория (CRINKUM-CRANKUM) |
| mil. | control and coordination net | сеть связи управления и взаимодействия |
| avia. | control and coordination of airline service and units activity for support planning and perspective and daily flight plan performance | управление и координация деятельности служб и подразделений Авиакомпании по планированию, обеспечению и выполнению перспективного и суточного плана полётов (tina.uchevatkina) |
| mil. | control coordination sets | контрольно-координационные устройства |
| astronaut. | Coordination Committee on Multilateral Export Controls | Координационный комитет по многостороннему экспортному контролю |
| scub. | coordination control | управление взаимодействием (Himera) |
| progr. | coordination control system | система координации управления (ssn) |
| progr. | coordination control system | система координации (система управления, цель управления которой состоит в согласовании процессов в элементах (подсистемах) объекта управления. См. Теория управления. Терминология. Вып. 107. М.: Наука, 1988 ssn) |
| astronaut. | coordination of the flight control team | координация работы наземной группы управления полётом |
| mil. | flight coordination control central | пункт управления и координации полётов |
| mil., avia. | information coordination control | информационное координированное управление |
| tech. | Intelligent Coordination of Operation and Emergency Control of European Union and Russian Power Grids | Интеллектуальная координация оперативного и противоаварийного управления энергообъединениями Европейского союза и России (rustemakbulatov) |
| mil. | interface coordination and control procedure | порядок координации и контроля сопряжения |
| mil. | joint air control and coordination center | объединённый координационный центр управления авиацией |
| mil., avia. | joint air control and coordination center | единый координационный центр управления авиацией |
| mil., avia. | Joint Air Control Coordination Committee | единый координационный комитет по вопросам управления авиацией |
| mil. | Joint Centre for Control and Coordination | Совместный центр по контролю и координации (режима прекращения огня на Донбассе Maksim Petrov) |
| biochem. | Laboratory for Control and Coordination of Testing | контрольно-координационная лаборатория (CRINKUM-CRANKUM) |
| mil. | Oil Control Coordination Committee | координационный комитет по контролю расхода нефтепродуктов |
| med. | Organization for Coordination and Cooperation in the Control of Major Epidemic Diseases | Организация по координации и сотрудничеству в борьбе с основными эпидемическими болезнями |
| ecol. | Organization for Coordination in Control of Endemic Diseases in Central Africa | Организация по координации борьбы с эндемическими заболеваниями в Центральной Африке |
| med. | Organization for Coordination in the Control of Epidemic Diseases in Central Africa | Организация по координации борьбы с эпидемическими болезнями в Центральной Африке |
| manag. | project change control and coordination | контроль и координация изменений по проекту (Dashout) |
| gen. | the Committee for Control Automation of public services and coordination of service centers of the Ministry of Transport and Communications of the Republic of Kazakhstan | Комитет по контролю автоматизации государственных услуг и координации деятельности центров обслуживания населения Министерства транспорта и коммуникаций Республики Казахстан |
| med. | the Joint Centre for Control and Coordination | Совместный центр контроля и координации |
| gen. | the Republican State Enterprise with the Right of Economic Management Public Service Center of the Committee for Automation Control of Public Services and Coordination of Service Centers of the Ministry of Transport and Communications of the Republic of Kazakhstan | Республиканское государственное предприятие на праве хозяйственного ведения Центр обслуживания населения Комитета по контролю автоматизации государственных услуг и координации деятельности центров обслуживания Министерства транспорта и коммуникаций Республики Казахстан |
| avia. | turn coordination control | управление для координирования разворота |