| Subject | English | Russian |
| busin. | coordinate the time limits | согласовать сроки (Ying) |
| metrol. | coordinated international time base | международная координированная шкала времени |
| astr. | coordinated lunar time | скоординированное лунное время (CLT; LTC MichaelBurov) |
| astr. | coordinated lunar time | по координированному лунному времени (CLT MichaelBurov) |
| astr. | coordinated lunar time | по скоординированному лунному времени (CLT MichaelBurov) |
| astr. | coordinated lunar time | координированное лунное время (CLT; LTC MichaelBurov) |
| progr. | coordinated system time | согласованное системное время (обычно 64-битовое значение, которое представляет собой количество микросекунд с момента, когда контроллер-задатчик CST (Coordinated System Time) начал отсчет ssn) |
| progr. | coordinated time | согласованное время (ssn) |
| Gruzovik | coordinated time | всемирное время |
| metrol. | coordinated time scale | координированная шкала времени |
| media. | coordinated time scale | временная шкала, синхронизированная в пределах заданного допуска с опорной временной шкалой |
| Gruzovik | Coordinated Universal Time | единое всемирное время |
| comp. | coordinated universal time | универсальное координированное время (по Гринвичу) |
| Gruzovik, tech. | coordinated universal time | единое время |
| Gruzovik, tech. | coordinated universal time | гринвическое время |
| avia. | coordinated universal time | скоординированное всемирное время |
| PSP | coordinated universal time | универсальное координированное время (Shmelev Alex) |
| SAP.tech. | coordinated universal time | универсальное глобальное время |
| gen. | Coordinated Universal Time | всеобщее скоординированное время |
| gen. | Coordinated Universal Time | всемирное координированное время |
| Gruzovik, tech. | coordinated universal time | гринвичское время (abbr. UTC) |
| electr.eng. | coordinated universal time | международная шкала координированного времени (шкала времени, на основе которой осуществляется координированное распространение по радио стандартных частот и сигналов времени. Международная шкала координированного времени соответствует международному атомному времени, но отличается от него на целое число секунд. См. ГОСТ Р 51317.4.30-2008 (МЭК 61000-4-30:2008) ssn) |
| meteorol. | coordinated universal time | международное скоординированное время |
| astr. | Coordinated Universal Time | Всемирное координированное время (UTC  wikipedia.org) |
| comp., MS | Coordinated Universal Time | время в формате UTC (The standard time common to every place in the world, coordinated by the International Bureau of Weights and Measures. Coordinated Universal Time is used for the synchronization of computers on the Internet) |
| progr. | Coordinated Universal Time | всемирное скоординированное время (см. ГОСТ Р ИСО/МЭК 9834-8-2011 ssn) |
| insur. | Coordinated Universal Time | координированное универсальное время |
| Gruzovik | coordinated universal time | всемирное время |
| gen. | Coordinated Universal Time system | система единого времени (Coordinated Universal Time (UTC) is a time standard based on International Atomic Time (TAI) with leap seconds added at irregular intervals to compensate for the Earth's slowing rotation. вики Alexander Demidov) |
| telecom. | coordinated-time scale | скоординированная временная шкала |
| automat. | in time coordinated fashion | синхронно |
| automat. | in time coordinated fashion | согласованно во времени |
| astr. | Lunar Time Coordinated | по координированному лунному времени (LTC; CLT MichaelBurov) |
| astr. | Lunar Time Coordinated | по скоординированному лунному времени (LTC; CLT MichaelBurov) |
| astr. | Lunar Time Coordinated | cкоординированное лунное время (LTC; CLT MichaelBurov) |
| astr. | Lunar Time Coordinated | координированное лунное время (LTC; CLT • LTC is not a time zone, it is a time scale. MichaelBurov) |
| tech. | time-coordinated underfrequency load shedding | автоматическая частотная разгрузка с выдержками времени |
| math. | time-like coordinate | времениподобная координата |
| idiom. | universal coordinated standard time | всеобщее скоординированное время (Yeldar Azanbayev) |
| astronaut. | Universal coordinated time | всемирное время |
| comp., net. | Universal Coordinated Time | универсальное скоординированное время (Raz_Sv) |
| gen. | Universal Coordinated Time | время по Гринвичу (UTC было введено вместо устаревшего среднего времени по Гринвичу (GMT) 4uzhoj) |
| GOST., abbr. | universal coordinated time | всемирное согласованное время (ГОСТ 34.973-91) |
| Gruzovik, IT | universal coordinated time | единое время (abbr. UTC) |
| navig. | universal coordinated time | всемирное координированное время |
| gen. | Universal Coordinated Time | всеобщее скоординированное время |
| gen. | universal coordinated time server | сервер единого времени (VictorMashkovtsev) |
| tech. | universal time coordinated | универсальное синхронизированное время |
| comp. | universal time coordinated | универсальное координированное время (по Гринвичу) |
| IT | universal time coordinated | время по Гринвичу |
| IT | Universal Time Coordinated | среднее время по Гринвичу |
| IT | universal time coordinated | всемирное скоординированное время (Новое обозначение для времени по Гринвичскому меридиану GMT (Greenwich Mean Time) Bricker) |
| IT | universal time coordinated | универсальное координированное время |
| astronaut. | universal time coordinated | поправка на всемирное время |
| comp., net. | Universal Time Coordinated | универсальное время |
| progr. | universal time coordinated | универсальное согласованное время (ssn) |
| stat. | universal time coordinated | всемирное время |
| energ.ind. | Universal Time Coordinated | координированное универсальное время (MichaelBurov) |
| gen. | universal time coordinated | всеобщее скоординированное время |
| busin. | within coordinated time periods | в согласованные сроки (dimock) |