Terms containing coordinate with

Subject	English	Russian
radioloc.	angle between the bevel normal line and the vector directed into the point with coordinates	угол между нормалью фацета и вектором, направленным в точку с координатами (Konstantin 1966)
mil.	be initialized with GPS coordinates	получить начальные координаты от ГСНС (Alex_Odeychuk)
gen.	coordinate bus traffic with the arrival of the trains	согласовывать движение автобусов с приходом поездов
gen.	coordinate bus traffic with the arrival of the trains	согласовать движение автобусов с приходом поездов
account.	coordinate receipts with expenditures	синхронизировать поступления и расходы
math.	coordinate system connected with the body	связанная с телом система координат
avia.	Coordinate transfer of control with ATC units	Согласуйте передачу управления между диспетчерскими пунктами (типовое сообщение по связи)
geol.	coordinate with	приурочивать (MichaelBurov)
geol.	coordinate with	приурочить (MichaelBurov)
Makarov.	coordinate with	согласовывать с (приводить в соответствие)
polit.	coordinate something with	согласовывать (someone); что-либо) с кем-либо ssn)
gen.	coordinate with someone, someone	координировать свои действия с (Kassandraa)
Makarov.	coordinate with	согласовать с (привести в соответствие)
avia.	coordinates of sector centers at coordinate system connected with the antenna suspension point	координаты центров секторов в координатной системе, связанной с точкой подвеса антенны (Konstantin 1966)
automat.	cutting machine with coordinate drive	газорезательная машина с координатным приводом
Makarov.	energy gradients with respect to nuclear coordinates	градиенты энергии по ядерным координатам
cartogr.	latest graphic materials with the bridging to the required coordinate system	актуальные графические материалы с привязкой к требуемой системе координат (Konstantin 1966)
progr.	stability with respect to some coordinates	устойчивость по части координат (устойчивость любого вида, обеспечиваемая только для части координат объекта при условии малости начальных отклонений для остальных координат, характеризующих состояние этого объекта. См. Теория управления. Терминология. Вып. 107. М.: Наука, 1988 ssn)
math.	the point x with без the coordinates	с координатами (0)
gen.	these groups do not coordinate well with each other and each has its own agenda and interests	эти группы не очень хорошо координируются друг с другом: у каждой из них – своя программа действий и свои интересы
math.	this coordinate system rigidly associated with the ellipsoid is considered as a frame	жёстко связанный с эллипсоидом
gen.	this shade coordinates with a wide range of other colours	этот оттенок хорошо сочетается с очень многими цветами
tech.	tie in a coordinate system with	связывать систему координат с
Makarov.	tie in a coordinate system with	связывать систему координат с
radioloc.	vector directed into the point with coordinates	вектор, направленный в точку с координатами (Konstantin 1966)
comp.graph.	with its own coordinate system	с собственной системой координат (Alex_Odeychuk)
tech.	with the same coordinate axes	в одной и той же системе координат
archit.	with the same coordinate axises	в одной и той же системе координат