| Subject | English | Russian |
| libr. | coordinate indexing | составление координатного указателя |
| IT | coordinate indexing | координатное индексирование |
| automat. | coordinate indexing | координатное индексирование (смысловое содержание текста представляется в виде сочетания ключевых слов и дескрипторов) |
| tech. | coordinated indexing | координатное индексирование |
| IT | pre-coordinate indexing | прекоординатное индексирование |