Terms containing cooperation in the field of

Subject	English	Russian
polit.	Agreement Between the United States of America and the Union of Soviet Socialist Republics on Cooperation in the Field of Environmental Protection	Соглашение между Союзом Советских Социалистических Республик и Соединёнными Штатами Америки о сотрудничестве в области охраны окружающей среды (подписано в Москве 23 мая 1972 г. Вступило в силу 23 мая 1972 г., signed in Moscow on 23 May 1972. Entered into force on 23 May 1972)
polit.	cooperation in the field of something	сотрудничество в какой-либо области (ssn)
polit.	cooperation in the field of disarmament	сотрудничество в области разоружения
EU.	cooperation in the field of justice and home affairs	сотрудничество в области внутренних дел и юстиции (Andrey Truhachev)
EU.	cooperation in the field of justice and home affairs	сотрудничество в области правосудия и внутренних дел (Andrey Truhachev)
dipl.	establish a framework for cooperation in the field of	устанавливать рамки для сотрудничества в области (если областей сотрудничества две и более, то используется конструкция " in the fields of "; англ. оборот взят из статьи в The International Herald Tribune Alex_Odeychuk)
Makarov.	establish a framework for cooperation in the field of	устанавливать рамки для сотрудничества в области
Makarov.	European cooperation in the field of science and technology	Европейская кооперация в области науки и технологии
org.name.	European Cooperation in the field of Scientific and Technical Research	Европейская программа сотрудничества в области научно-технических исследований
fishery	Joint Russian-Chinese Commission for Cooperation in the Field of Fisheries	Смешанная российско-китайская комиссия по сотрудничеству в области рыбного хозяйства (Ying)
ecol.	US-USSR Agreement on Cooperation in the Field of Environmental Protection	Соглашение между СССР и США о сотрудничестве в области охраны окружающей среды