Terms containing cooling-circuit

Subject	English	Russian
energ.ind.	blowdown water of closed-circuit cooling systems	продувочные воды оборотных систем охлаждения
tech.	brake cooling circuit	контур охлаждения тормозов
tech.	brake cooling oil circuit	контур масляного охлаждения тормозов
energ.ind.	bucket air-cooling circuit	контур воздушного охлаждения рабочих лопаток турбины
tech.	circuit cooling	система охлаждения цепи
el.	closed air cooling circuit	замкнутый контур воздушного охлаждения
energ.ind.	closed circuit air cooling with air-to-air heat exchanger	замкнутая система воздушного охлаждения (MichaelBurov)
energ.ind.	closed circuit ait cooling with air-to-air heat exchanger	замкнутая система воздушного охлаждения (MichaelBurov)
el.	closed circuit cooling	замкнутая система охлаждения
oil	closed circuit cooling water air cooler	воздушный холодильник замкнутой системы охлаждающей воды
oil	closed circuit cooling water expansion tank	расширительный сосуд охлаждающей воды закрытой системы
oil	closed circuit cooling water pumps	насосы охлаждающей воды закрытой системы
foundr.	closed circuit cooling water system	система охлаждения водой замкнутой циркуляции
gen.	closed circuit wet cooling tower	закрытая градирня мокрого типа (CWCT Alexander Demidov)
gen.	closed circuit wet cooling tower	закрытая градирня мокрого типа (АД, CWCT)
electr.eng.	closed cooling circuit	закрытая система охлаждения (Irina Verbitskaya)
electr.eng.	closed cooling circuit	закрытый контур охлаждения (Irina Verbitskaya)
el.	closed-air cooling circuit motor	двигатель с замкнутой системой воздушного охлаждения
tech.	closed-circuit cooling	замкнутая система охлаждения
house.	closed-circuit cooling	циркуляционное охлаждение
tech.	closed-circuit cooling	охлаждение по замкнутой схеме
tech.	closed-circuit cooling	охлаждение по замкнутому циклу
Gruzovik, refrig.	closed-circuit cooling	закрытое охлаждение
energ.ind.	closed-circuit cooling system	система охлаждающей воды замкнутого контура
energ.ind.	closed-circuit cooling water emergency head tank	аварийный напорный бак воды замкнутого контура охлаждения
energ.ind.	closed-circuit cooling water head tank	напорный бак воды замкнутого контура охлаждения
energ.ind.	closed-circuit cooling water heat exchanger	теплообменник охлаждающей воды замкнутого контура
energ.ind.	closed-circuit cooling water pump	насос охлаждающей воды замкнутого контура
tech.	closed-circuit cooling water system	замкнутая система водяного охлаждения
tech.	combined circuit cooling system	система охлаждения с комбинированным контуром
energ.ind.	component cooling circuit	промежуточный контур ядерного реактора
tech.	cooling circuit	контур теплоносителя (ядерного реактора)
refrig.	cooling circuit	холодильная схема
nucl.pow.	cooling circuit	контур охлаждения реактора (MichaelBurov)
nucl.pow.	cooling circuit	контур теплоносителя реактора (MichaelBurov)
refrig.	cooling circuit	холодильный цикл
nat.res.	cooling circuit	замкнутый цикл охлаждения
astronaut.	cooling circuit	охлаждающий тракт
nucl.pow.	cooling circuit	контур охлаждения ядерного реактора (MichaelBurov)
house.	cooling circuit	охлаждающая система
energ.ind.	cooling circuit	схема охлаждения
tech.	cooling circuit	контур охлаждения
energ.ind.	cooling circuit	контур теплоносителя ядерного реактора
therm.eng.	cooling circuit	контур охлаждения
construct.	cooling intermediate circuit	промконтур охлаждения
auto.	cooling short circuit	малый круг обращения охлаждающей жидкости
gen.	cooling tower circuit	циркуляционный контур градирни (Alexander Demidov)
nat.res.	cooling tower circuit	циркуляция охлаждающей воды в градирнях
oil.proc.	cooling water circuit	контур циркуляции охлаждающей воды (leaskmay)
mil.	cooling-circuit compressor	компрессор системы охлаждения
tech.	emergency cooling circuit	контур аварийного охлаждения активной зоны (ядерного реактора)
el.	emergency cooling circuit	контур аварийного охлаждения
energ.ind.	emergency cooling circuit	контур аварийного охлаждения (напр., активной зоны ядерного реактора)
energ.ind.	emergency cooling circuit	контур аварийного охлаждения активной зоны (ядерногореактора)
energ.ind.	High-High cooling circuits HT & LT temperature shutdown	Аварийный останов из-за аварийно высокой температуры охладительных контуров высокой и низкой температуры (Serik Jumanov)
met.	high-pressure cooling circuit	водовод высокого давления для охлаждения печи
construct.	intermediate cooling circuit	промежуточный контур охлаждения
energ.ind.	intermediate cooling circuit	промежуточный контур охлаждения (напр., активной зоны ядерного реактора)
construct.	intermediate cooling circuit system	система промконтура охлаждения
Makarov.	liquid-metal cooling circuit	контур жидкометаллического охлаждения
met.	low-pressure cooling circuit	водовод низкого давления для охлаждения печи
radioeng.	nitrogen cooling circuit	цепь, охлаждаемая азотом
el.	open circuit cooling	разомкнутая система охлаждения
tech.	open-circuit cooling	охлаждение по незамкнутому циклу
tech.	open-circuit cooling	разомкнутая система охлаждения
nautic.	open-circuit cooling	охлаждение по разомкнутому циклу
electr.eng.	primary cooling circuit	первичный контур охлаждения (Irina Verbitskaya)
nucl.phys.	primary cooling circuit	первый контур (реактора)
tech.	primary cooling circuit	первый контур (ядерного реактора)
nat.res.	primary cooling water circuit of the nuclear power station	первичный охлаждающий контур атомной электростанции
energ.ind.	reflector cooling circuit	контур охлаждения отражателя (нейтронов в ядерном реакторе)
energ.ind.	reflector cooling circuit	канал охлаждения отражателя (нейтронов в ядерном реакторе)
electr.eng.	secondary cooling circuit	вторичный контур охлаждения (Irina Verbitskaya)
tech.	separate circuit cooling system	система охлаждения с отдельным контуром
tech.	separate circuit cooling water	охлаждающая вода отдельного контура
nautic.	twin circuit keel cooling system	двухконтурная килевая система охлаждения (translator911)