| Subject | English | Russian |
| el. | closed loop cooling system | система замкнутого охлаждения |
| O&G, sakh. | Closed loop cooling water systems | системы водного охлаждения замкнутого контура |
| nucl.pow. | closed-loop cooling | замкнутый контур охлаждения (Natalya Rovina) |
| mil. | closed-loop cooling system | замкнутая система охлаждения |
| tech. | closed-loop cooling water | замкнутый контур охлаждающей воды |
| energ.ind. | closed-loop cooling water | вода для охлаждения замкнутого контура |
| energ.ind. | closed-loop steam cooling | охлаждение паром, циркулирующим по замкнутому контуру (напр., лопаток высокотемпературной газовой турбины) |
| energ.ind. | closed-loop steam cooling system | система охлаждения паром, циркулирующим по замкнутому контуру (напр., лопаток высокотемпературной газовой турбины) |
| energ.ind. | close-loop steam-cooling technology | технология охлаждения лопаток газовой турбины паром, циркулирующим по замкнутому без выпуска в проточную часть контуру |
| el. | combined closed loop and once through cooling | комбинированные замкнутый и прямоточный контуры охлаждения |
| energ.ind. | component cooling loop | промежуточный контур (Kastorka) |
| energ.ind. | component cooling loop | промконтур (Kastorka) |
| el. | component cooling water loop demineralized water | деионат промежуточного контура |
| el. | component cooling water loop demineralized water | обессоленная вода контура охлаждения оборудования |
| el. | component cooling water loop pump | насос промежуточного контура |
| el. | component cooling water loop pump | насос системы охлаждения оборудования |
| el. | conventional closed cooling loop heat exchanger | типовой теплообменник замкнутого контура охлаждения |
| el. | conventional closed cooling loop pump | насос типового замкнутого контура охлаждения |
| astronaut. | cooling loop | замкнутая система охлаждения |
| nucl.pow. | cooling loop | контур охлаждения реактора (MichaelBurov) |
| nucl.pow. | cooling loop | контур теплоносителя ядерного реактора (MichaelBurov) |
| tech. | cooling loop | холодильный контур |
| nucl.pow. | cooling loop | контур теплоносителя реактора (MichaelBurov) |
| nucl.pow. | cooling loop | контур теплоносителя (MichaelBurov) |
| nucl.pow. | cooling loop | контур охлаждения ядерного реактора (MichaelBurov) |
| tech. | cooling loop | петля охлаждения |
| tech. | cooling loop | охлаждающая петля (ядерного реактора) |
| nucl.phys. | cooling loop | охлаждающая петля (реактора) |
| tech. | cooling loop | охлаждающий контур |
| astronaut. | cooling loop | охлаждающий тракт |
| nautic. | cooling loop | контур охлаждения |
| product. | cooling loop system | замкнутая система охлаждения (Soulbringer) |
| O&G | cooling water loop | контур охлаждающей воды |
| astronaut. | cooling-fluid loop | тракт охлаждающей жидкости |
| astronaut. | cooling-fluid loop | система циркуляции охлаждающей жидкости |
| el. | decay store cooling loop | контур отвода аккумулированного тепла при радиоактивном распаде |
| energ.ind. | double-loop cooling system | двухконтурная система охлаждения |
| el. | emergency cooling loop | петля аварийного охлаждения |
| el. | fuel pit cooling loop | контур охлаждения бассейна выдержки топлива |
| astronaut. | inertial measurement unit cooling loop | контур охлаждения инерциального измерительного блока |
| el. | intermediate cooling loop | петля промежуточного охлаждения |
| astronaut. | liquid cooling loop | контур ЖСОТР |
| el. | main loop cooling | охлаждение основного контура |
| energ.ind. | main loop cooling | охлаждение основного контура (напр., первого контура ядерного реактора) |
| energ.ind. | main loop cooling | охлаждение циркуляционного контура (напр., ядерного реактора) |
| tech. | main loop cooling system | система охлаждения основной петли ядерного реактора |
| energ.ind. | main loop cooling system | система охлаждения основного контура ядерного реактора |
| energ.ind. | main loop cooling system | система охлаждения циркуляционного контура (напр., ядерного реактора) |
| tech. | reactor building closed-loop cooling water | замкнутая циркуляция воды для охлаждения здания реакторной установки |
| energ.ind. | reactor building closed-loop cooling water | вода замкнутой системы охлаждения помещения ядерного реактора |
| energ.ind. | reactor building closed-loop cooling water | вода замкнутой системы охлаждения здания ядерного реактора |
| energ.ind. | reactor building closed-loop cooling water system | замкнутая водяная система охлаждения здания ядерного реактора |
| energ.ind. | reactor building closed-loop cooling water system | замкнутая водяная система охлаждения помещения ядерного реактора |
| tech. | reactor building closed-loop cooling water system | замкнутая система водяного охлаждения здания реакторной установки |
| energ.ind. | reactor building closed-loop cooling water system | замкнутая система водяного охлаждения помещения ядерного реактора |
| energ.ind. | reactor building closed-loop cooling water system | замкнутая система водяного охлаждения здания ядерного реактора |
| O&G, molikpaq., el. | Rotary Drive Motor, Closed Loop Cooling Unit | Установка замкнутой системы охлаждения роторного двигателя |
| el. | secondary cooling water loop | второй контур охлаждающей воды |
| refrig. | self-powered cooling loop | охлаждающий контур с автономным источником энергии |
| refrig. | self-powered cooling loop | холодильный контур с автономным источником энергии |
| progr. | single-loop cooling system | одноконтурная система охлаждения (ssn) |
| el. | spent fuel pit cooling loop | контур охлаждения шахты с отработавшим топливом |
| nano | water cooling loop failure | отказ в контуре водяного охлаждения |
| nano | water cooling loop failure | неисправность в контуре водяного охлаждения |