Terms containing coolant flow

Subject	English	Russian
el.	bidirectional coolant flow	двухнаправленный поток теплоносителя
energ.ind.	channel coolant flow rate	расход теплоносителя в канале ядерного реактора
el.	coolant bypass flow	обводной поток теплоносителя
el.	coolant bypass flow	байпас теплоносителя
nautic.	coolant flow	расход охладителя
tech.	coolant flow	поток охлаждающей жидкости
energ.ind.	coolant flow	расход теплоносителя ядерного реактора
auto.	coolant flow	регулирование циркуляции охлаждающей жидкости
el.	coolant through flow	расход теплоносителя
phys.	coolant flow	поток охладителя
polym.	coolant flow	охлаждающая струя
energ.ind.	coolant flow	поток теплоносителя ядерного реактора
tech.	coolant flow	расход теплоносителя
tech.	coolant flow	расход охлаждающей жидкости
astronaut.	coolant flow	течение охлаждающей жидкости
astronaut.	coolant flow	течение охлаждающего хладагента
astronaut.	coolant flow	циркуляция хладагента
astronaut.	coolant flow	поток хладагента
polym.	coolant flow	охлаждающий поток
astronaut.	coolant flow	поток теплоносителя
therm.eng.	coolant flow	поток охлаждающей среды
tech.	coolant flow alarm	сигнал расхода охлаждающей жидкости
tech.	coolant flow circuit	контур охлаждающей жидкости
auto.	coolant flow control	регулирование потока охлаждающей жидкости
tech.	coolant flow control	регулирование циркуляции охлаждающей жидкости (термостатом)
tech.	coolant flow control valve	клапан контроля расхода теплоносителя
tech.	coolant flow-control valve	клапан контроля расхода теплоносителя
energ.ind.	coolant flow-control valve	клапан контроля расхода теплоносителя ядерного реактора
tech.	coolant flow diagram	схема движения охлаждающей жидкости
tech.	coolant flow distribution	распределение потока охлаждающей жидкости (по большому и малому кругам)
auto.	coolant flow distribution	распределение потока охлаждающей жидкости
energ.ind.	coolant flow distribution	распределение потока теплоносителя в активной зоне ядерного реактора
tech.	coolant flow indicator	индикатор расхода охлаждающей жидкости
transp.	coolant flow inducer	инструментальная оправка с подачей СОЖ под давлением (для станков, где СОЖ через шпиндель не подаётся)
Makarov.	coolant flow inducer	устройство для подачи СОЖ под давлением
Makarov.	coolant flow inducer	кольцо для подачи СОЖ под давлением
tech.	coolant flow mix	смесь охлаждающей жидкости
gen.	coolant flow path	канал для прохода теплоносителя
el.	coolant flow rate	расход теплоносителя
tech.	coolant flow switch	реле расхода охлаждающей жидкости
tech.	coolant flow switch group	переключатель потока охлаждающей жидкости
el.	coolant gas flow rate	расход газового теплоносителя
el.	coolant gas mass flow	массовый расход газового теплоносителя
el.	coolant mass flow rate	массовый расход теплоносителя
el.	coolant recirculation flow	рециркуляционный поток теплоносителя в замкнутом контуре
tech.	coolant-flow path	канал для прохода теплоносителя
astronaut.	coolant-flow rate	секундный расход охладителя
astronaut.	coolant-flow rate	расход охладителя
el.	core coolant flow	расход теплоносителя через активную зону
tech.	cylinder coolant flow	расход жидкости охлаждения цилиндров
tech.	engine coolant flow	поток охлаждающей жидкости двигателя
tech.	engine coolant flow circuit	контур охлаждающей жидкости двигателя
Apollo-Soyuz	flow coolant through	пропускать охладитель через ... (something)
nucl.pow.	heat removal by the coolant flow	съём тепла потоком теплоносителя (MichaelBurov)
auto.	higher flow of coolant	увеличенный поток охлаждающей жидкости (translator911)
tech.	loss of coolant flow	потеря потока теплоносителя
energ.ind.	loss of coolant flow	потеря расхода теплоносителя (ядерного реактора)
el.	low-reactor coolant flow trip	отключение реактора по низкому уровню расхода теплоносителя
el.	minimum coolant flow	минимальный расход теплоносителя
energ.ind.	minimum possible coolant flow	минимально возможный по условиям безопасности расход теплоносителя в ядерном реакторе
el.	overall coolant flow rate	полный расход теплоносителя
tech.	panel coolant flow	поток охлаждающей жидкости пульта
tech.	primary coolant flow	основной поток охлаждающей жидкости
tech.	primary coolant flow	расход в первом контуре (теплоносителя)
tech.	primary coolant flow	расход теплоносителя в первом контуре
energ.ind.	primary coolant flow	расход теплоносителя в первом контуре ядерного реактора
nucl.pow.	protected loss of coolant flow	потеря охладителя с остановом реактора (MichaelBurov)
nucl.pow.	protected loss of coolant flow	защищённая потеря теплоносителя ядерного реактора (MichaelBurov)
nucl.pow.	protected loss of coolant flow	защищённая авария ядерного реактора с потерей расхода теплоносителя (MichaelBurov)
tech.	radiator coolant flow	поток охлаждающей жидкости в радиаторе
tech.	reverse the flow of coolant	опрокидывать поток теплоносителя
mil., arm.veh.	tee coolant flow	протекание охлаждающей жидкости через тройник
tech.	total coolant flow	общий расход теплоносителя
energ.ind.	total coolant flow	полный расход теплоносителя в ядерном реакторе
nucl.pow.	unprotected loss of coolant flow	потеря охладителя без останова реактора (MichaelBurov)
nucl.pow.	unprotected loss of coolant flow	незащищённая потеря теплоносителя ядерного реактора (MichaelBurov)
nucl.pow.	unprotected loss of coolant flow	незащищённая авария ядерного реактора с потерей расхода теплоносителя (MichaelBurov)