| Subject | English | Russian |
| tech. | convert data from | переносить данные с ленты на (a tape) to (cards; карты) |
| Makarov. | convert data from a tape to a card format | переносить данные с ленты на карты |
| Makarov. | convert data from a tape to cards | переносить данные с ленты на карты |