| Subject | English | Russian |
| automat. | analog to digital conversion unit | преобразователь непрерывных данных в дискретные |
| astronaut. | analog-to-digital conversion unit | аналого-цифровой преобразователь |
| anim.husb. | animal unit conversion factor | переводный коэффициент в условную единицу скота |
| econ. | animal unit conversion factor | коэффициент пересчёта в условные головы скота |
| Makarov. | animal unit conversion factor | коэффициент перевода в условную единицу скота |
| oil.proc. | Atmospheric Residue Deep Conversion Unit | Установка глубокой переработки мазута (Rose06) |
| cem. | conversion of unit | переоборудование установки |
| phys. | conversion of units | перевод единиц |
| mil. | conversion unit | мостовое звено из двутавровых балок |
| mil. | conversion unit | часть переподготовки |
| mil., tech. | conversion unit | поворотное мостовое звено |
| tech. | conversion unit | установка химического превращения |
| polygr. | conversion unit | бумагоперерабатывающая машина |
| O&G | conversion unit | установка для превращения углеводородов |
| oil.proc. | conversion unit | установка по переработке (MichaelBurov) |
| oil.proc. | conversion unit | установка переработки (MichaelBurov) |
| mil. | conversion unit | вкладной стволик |
| tech. | conversion unit | преобразовательный агрегат |
| tech. | conversion unit | преобразователь |
| O&G | conversion unit | установка для химического превращения |
| oil | conversion unit | установка для крекирования |
| oil | conversion unit | установка для гидрирования |
| oil | conversion unit | установка для алкилирования |
| sol.pow. | conversion unit | устройство для перевода оборудования на другой вид топлива |
| sol.pow. | conversion unit | устройство преобразования |
| comp., net. | conversion unit | блок преобразования |
| tech. | conversion unit | поворотное мостовое звено |
| tech. | conversion unit | установка каталитического крекинга |
| mil. | conversion unit | часть переучивания |
| gen. | conversion unit | установка для химического превращения |
| mil. | conversion unit magazine | магазин для стрельбы из вкладного стволика |
| oil.proc. | conversion unit yield | конверсионные отборы установок (MichaelBurov) |
| oil.proc. | conversion unit yield gap | разрыв по выходам конверсионных установок (MichaelBurov) |
| oil.proc. | conversion unit yield gap analysis | анализ разрывов выходов установок глубокой переработки (MichaelBurov) |
| oil.proc. | conversion unit yield gap analysis | анализ разрывов по выходам установок переработки (MichaelBurov) |
| oil.proc. | conversion unit yield gap analysis | анализ разрывов по выходам установок конверсии (MichaelBurov) |
| oil.proc. | conversion unit yield gap analysis | анализ разрывов выходов конверсионных установок (MichaelBurov) |
| oil.proc. | conversion unit yield gap analysis | анализ разрывов по выходам конверсионных установок (MichaelBurov) |
| oil.proc. | conversion unit yield gap analysis | сравнение технико-экономических показателей основных технологических установок НПЗ (MichaelBurov) |
| oil.proc. | conversion unit yield gap analysis | гэп-анализ выходов установок переработки (MichaelBurov) |
| IT | coordinate conversion unit | блок преобразования координат |
| mil. | data conversion unit | блок преобразования данных |
| electr.eng. | electrical conversion unit | установка преобразования электрической энергии |
| tech. | electrical conversion unit | блок электрического преобразования |
| el. | engineering unit conversion | пересчёт инженерной единицы |
| telecom. | frequency conversion unit | блок преобразования частоты |
| TV | line-scan conversion unit | преобразователь строчного стандарта |
| mil. | operational conversion unit | учебная часть боевой переподготовки |
| mil., avia. | operational conversion unit | подразделение боевой переподготовки |
| tech. | operational conversion unit | операционный блок преобразования данных |
| mil., avia. | operational conversion unit | подразделение переучивания личного состава |
| mil. | operational conversion unit | часть боевой переподготовки |
| energ.ind. | power conversion unit | БПЭ (MichaelBurov) |
| astronaut. | power conversion unit | газотурбинный преобразователь |
| tech. | power conversion unit | силовое преобразовательное устройство |
| mil., avia. | power conversion unit | силовой преобразователь |
| astronaut. | power conversion unit | преобразователь |
| astronaut. | power conversion unit | блок преобразования энергии |
| energ.ind. | power conversion unit | устройство преобразования энергии (напр., солнечной энергетической установки в электрическую энергию, соответствующую требованиям сети, КПД порядка 30%) |
| mil., BrE | Puma Operational Conversion Unit | учебная часть боевой переподготовки экипажей вертолётов Пума |
| oil.proc. | Residue hydro-conversion unit | установка гидроконверсии кубового остатка (leaskmay) |
| mil. | unit conversion | переход части на новую технику |
| tech. | unit conversion | перевод единиц измерения (Bing has adopted most “smart searches” used by Google, such as unit conversions, movie showtimes, local weather, or information about prominent people.  upqode.com translator911) |
| mil. | unit conversion | переучивание части на новую технику |
| comp., MS | unit conversion factor | коэффициент пересчёта единиц измерения |
| automat. | unit conversion factor | коэффициент согласования размерности |
| tech. | unit conversion factor | коэффициент согласования размерностей |
| el. | unit conversion table | таблица перевода единиц |
| comp., MS | Update the preset factors for unit conversion | Обновить коэффициенты пересчёта единиц измерения (Dynamics AX 2009 SP1 Rori) |
| astronaut. | wideband signal conversion unit | широкополосный преобразователь сигналов |