Terms containing conversion process

Subject	English	Russian
el.	actual analog-to-digital conversion process	реальный процесс аналого-цифрового преобразования (ssn)
el.	actual digital-to-analog conversion process	реальный процесс цифро-аналогового преобразования (ssn)
energ.ind.	advanced coal conversion process	процесс переработки высоковлажных низкосортных углей с использованием термической конверсии и физической очистки для получения малосернистого синтетического продукта synCoal product с влагосодержанием 1% и содержанием серы 0, 3%
energ.ind.	advanced coal conversion process	усовершенствованный процесс переработки низкосортных высоковлажных углей с использованием термической конверсии и физической очистки для получения малосернистого синтетического продукта (влагосодержание 1% и содержание серы 0,3 %)
energ.ind.	advanced coal conversion process	процесс переработки высоковлажных низкосортных углей с использованием термической конверсии и физической очистки для получения малосернистого синтетического продукта synCoal product с влагосодержанием 1% и содержанием серы 0,3 %
el.	analog-to-digital conversion process	процесс аналого-цифрового преобразования (ssn)
nucl.phys.	be manufactured by the carbothermic conversion process	быть полученным в процессе проведения карботермической конверсии (в тексте речь шла о производстве ядерного топлива; контекстуальный перевод на англ. язык Alex_Odeychuk)
gas.proc.	biologic conversion process	процесс газификации биомасс
gas.proc.	biologic conversion process	метод газификации биомасс
gas.proc.	Claus conversion process	процесс Клауса (метод преобразования сероводорода, отделенного от генераторного газа в элементарную серу)
gas.proc.	coal conversion process	процесс газификации угля
gas.proc.	coal conversion process	процесс превращения угля в другие виды топлива
gas.proc.	coal conversion process	метод газификации угля
automat.	conversion process	процесс преобразования (напр., материалов)
el.	conversion process	процесс перехода
gas.proc.	conversion process	процесс газификации (твёрдого или жидкого топлива)
gas.proc.	conversion process	процесс реакции конверсии окиси углерода
gas.proc.	conversion process	метод газификации (твёрдого или жидкого топлива)
gas.proc.	conversion process	процесс перевода газового оборудования с одного вида топлива на другой
el.	conversion process	процесс конверсии
food.ind.	conversion process	процесс превращения
ecol.	conversion process	конвертерный процесс
sol.pow.	conversion process	процесс преобразования
bank.	currency conversion process	процесс конвертации валюты (Alex_Odeychuk)
oil.proc.	deeper conversion processes	углубляющие процессы (CCK)
el.	digital-to-analog conversion process	процесс цифро-аналогового преобразования (ssn)
aerohydr.	direct-conversion process	процесс прямого преобразования (энергии)
gas.proc.	direct sulphur conversion process	процесс прямого превращения сероводорода в элементарную серу (процесс отмывки генераторного газа от кислых газов, напр., процессы "Стрэдфорд" и "Ветрокок" с использованием воздуха)
el.	dry conversion process	процесс сухой переработки
gas.proc.	emerging conversion process	разрабатываемый процесс газификации
gas.proc.	emerging conversion process	новый процесс газификации
gas.proc.	energy conversion processes	процессы получения энергии за счёт переработки различных видов сырья
gas.proc.	energy conversion processes	методы получения энергии за счёт переработки различных видов сырья
gen.	frequency conversion process	процесс преобразования частоты (Yuliya13)
gas.proc.	gas conversion process	процесс газификации
oil	gas conversion process	переработка газа
oil	gas conversion process	переработка газов
energ.ind.	Thermal Conversion Process	объединение ряда компаний США по переработке различных отходов в жидкое и газообразное топливо и химреагенты (построен завод по переработке отходов мощностью 200 т в сутки)
quant.el.	up-conversion process	процесс преобразования с повышением частоты
gas.proc.	VEW coal conversion process	процесс газификации угля VEW (метод переработки твёрдого топлива с получением газа для электростанции, работающей на комбинированном цикле газовой и паровой турбин. Угольное сырьё подвергается частичной газификации; полученный при этом газ очищается от сернистых соединений и направляется для сжигания в турбинной системе. Низкосернистый кокс применяется в качестве котельного топлива)
gas.proc.	waste conversion process	процесс газификации отходов
gas.proc.	waste conversion process	метод газификации отходов
energ.ind.	wind energy conversion process	энергетический конверсионный процесс ветра (vineet)