| Subject | English | Russian |
| busin. | converse with... | вести беседу с... |
| formal | converse with... | вступить в разговор с (During the NDE, she conversed with a tiny older man with pearly white hair. She had never met him before, but he consoled her and told her she had to come back to her body. (coasttocoastam.com) ART Vancouver) |
| busin. | converse with... | разговаривать с... |
| gen. | converse with a data bank | работать с базой данных в режиме диалога |
| Makarov. | converse with him is a great privilege | беседовать с ним-большая честь |
| gen. | converse with him is a great privilege | беседовать с ним – большая честь |
| gen. | converse with him is a high privilege | беседовать с ним – большая честь |
| gen. | converse with nature | общаться с природой |
| gen. | conversed converse with | тот, с кем знаешься |
| gen. | conversed converse with | тот, с кем имеешь частые сношения |
| Makarov. | I wasted half an hour this morning conversing with my neighbour | сегодня утром я убил полчаса в совершенно пустой беседе со своим соседом |