DictionaryForumContacts

Terms containing conversation topics | all forms | in specified order only
SubjectEnglishRussian
dipl.a serious conversation on secondary topicsсерьёзный разговор по второстепенным вопросам (cnn.com Alex_Odeychuk)
gen.a topic of conversationпредмет обсуждения (among bookworm)
gen.an interesting topic for conversationинтересная тема для разговора
gen.become a topic of conversationстать темой для разговоров (george serebryakov)
gen.bring the conversation round to one's favourite topicперевести разговор на любимую тему
fig.change the conversation to another topicпереключить разговор на другую тему
fig.change the conversation to another topicпереключать разговор на другую тему
gen.change the topic of conversationперевести разговор на другую тему (Andrey Truhachev)
gen.change the topic of conversationпоменять тему разговора (Andrey Truhachev)
gen.chief topic of conversationглавная тема разговора (It was the chief topic of conversation at the dinner table. ART Vancouver)
gen.chief topic of conversationглавная тема беседы (It was the chief topic of conversation at the dinner table. ART Vancouver)
gen.conversation on various topicsбеседа на различные темы (erelena)
ITconversation topicтема сообщений
gen.conversation topicтема обсуждения (Alex_Odeychuk)
busin.conversation topicsтемы для беседы
busin.conversation topicsтемы для разговора
gen.conversations on various topicsразговор на разнообразные темы (erelena)
fig.one’s favorite topic of conversationконьки
fig.one’s favorite topic of conversationконёк
ITgroup by conversation topicгруппирование по темам
Makarov.keep skipping from one topic of conversation to anotherпостоянно менять тему беседы
gen.key conversation topicглавная тема обсуждения (Alex_Odeychuk)
gen.safe topic for conversationбезопасная тема для разговора (z484z)
gen.shunt the conversation on another topicперевести разговор на другую тему (Anglophile)
gen.shunt the conversation on another topicпереводить разговор на другую тему (Anglophile)
gen.shunt the conversation on another topicменять тему (менять тему разговора Franka_LV)
gen.shunt the conversation on another topicсменить тему разговора (Anglophile)
gen.the subject was soon worked out as a topic of conversationкак предмет для разговора эта тема скоро исчерпала себя
Gruzoviktopic of conversationпредмет толков
gen.topic of conversationтема для обсуждения (Alex_Odeychuk)
gen.topic of conversationтема для разговоров ("(...) this extraordinary case, which was the one topic of conversation through the length and breadth of England." – Sir Arthur Conan Doyle – стала единственной темой для разговоровThis is a topic of conversation with everyone I meet daily – from the dog park, in my offices, with random strangers waiting for coffee. It's how terrible the cost of living is for what you get in Vancouver. I've had three families I know move in the past two years, searching for a better cost of living. I'm about to do the same. (vancouversun.com) ART Vancouver)
gen.topic of conversationтема разговора
gen.touch a topic of conversationзатронуть тему в разговоре (ART Vancouver)
Makarov.turn the conversation to livelier topicsперевести разговор на более интересные темы

Get short URL