| Subject | English | Russian |
| comp., net. | based upon the standard RESTful conventions | соответствующий установленным архитектурным требованиям к организации взаимодействия на основе передачи состояния представления (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk) |
| water.suppl. | Convention for the Prevention of Marine Pollution from Land-Based Sources | Конвенция о предотвращении загрязнения моря наземными источниками (1974 г., Париж) |
| UN | Convention for the Prevention of Marine Pollution from Land-based Sources | Конвенция по предотвращению загрязнения морской среды из наземных источников |
| org.name. | Convention for the Prevention of Marine Pollution from Land-based Sources | Конвенция о предотвращении загрязнения моря из наземных источников |
| UN | Convention for the Prevention of Marine Pollution from Land-based Sources | Парижская конвенция |
| ecol. | Convention for the Prevention of Marine Pollution from Land-Based Sources | Конвенция о предотвращении загрязнения моря с наземных источников (1974) |
| progr. | convention-based | определяемый на основе соглашений (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk) |
| progr. | convention-based | условный (Alex_Odeychuk) |
| progr. | convention-based | определённый на основе соглашений (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk) |
| progr. | convention-based | на основе соглашений (Alex_Odeychuk) |
| progr. | convention-based domain template | шаблон домена на основе соглашений (ssn) |
| progr. | convention-based route | маршрут обработки запросов, определённый на основе соглашений (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2; контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk) |
| progr. | convention-based route | маршрут обработки запросов, определённый на основе соглашений (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk) |
| progr. | convention-based routing | организация маршрутов обработки запросов на основе соглашений (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk) |
| comp., net. | convention-based routing | маршрутизация на основе соглашений (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk) |
| comp., net. | convention-based routing | условная маршрутизация (Alex_Odeychuk) |
| progr. | convention-based routing approach | подход к организации маршрутов обработки запросов на основе соглашений (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk) |
| polit. | Draft International Convention to Prohibit the Production and Employment of Weapons Based on the Use of Atomic Energy for the Purpose of Mass Destruction | Проект международной конвенции о запрещении производства и применения оружия, основанного на использовании атомной энергии в целях массового уничтожения (внесён делегацией СССР в Комиссии ООН по атомной энергии 19 июня 1946 г.; док. АЕС/2, submitted by the delegation of the USSR to the UN Atomic Energy Commission on 19 June 1946, <-> Doc. AEC/2) |
| progr. | when dealing with instances of a service in different environments, I have seen a convention-based domain template work well | при работе с экземплярами сервиса в других средах мне приходилось наблюдать эффективную работу шаблона домена на основе соглашений |