Terms containing controls deflection

Subject	English	Russian
avia.	control deflection	отклонение поверхности управления
aerohydr.	control deflection	дача руля
astronaut.	control deflection	отклонение руля
astronaut.	control deflection	отклонение органа управления
avia.	control deflection	отклонение рычага управления
avia.	control stick to control surface deflection relationship	соотношение между отклонениями ручки управления и органа управления
avia.	control stick to control surface deflection relationship	коэффициент передачи от ручки управления к органу управления
avia.	control surface deflection	отклонение поверхности управления
astronaut.	control to null elevon deflection	управление при неотклонённом элевоне
avia.	controls deflection	отклонение органов управления
avia.	control-surface deflection	отклонение поверхности управления
tech.	deflection control unit	блок управления развёрткой
Makarov.	deflection of control	отклонение руля
Makarov.	deflection of control	отклонение органа управления
gen.	dot deflection control multiplexing method	метод мультиплексирования и контроля отклонения точек (Александр Рыжов)
astronaut.	exhaust deflection control	управление путём ориентирования вектора тяги
tech.	exhaust deflection control	управление отклонением струи выхлопных газов
missil.	exhaust deflection control	управление путём ориентирования тяги
avia.	exhaust deflection control	управление отклонением струи выходящих газов
avia.	flight control deflection	отклонение органа управления полётом
astronaut.	flight control surface deflection rate	угловая скорость отклонения аэродинамической поверхности управления ЛА
radioeng.	horizontal deflection control	регулировка ширины изображения
mil., avia.	jet deflection control	реактивное струйное управление
mil., avia.	jet deflection control	управление отклонением реактивной струи
avia.	jet deflection control	управление изменением направления тяги
avia.	jet deflection control system	система управления отклонением реактивной струи
astronaut.	jet-deflection control	струйный руль
astronaut.	jet-deflection control	управление изменением направления тяги
astronaut.	jet-deflection control	струйное управление
astronaut.	jet-deflection control	реактивное управление
avia.	lateral-directional control deflections	отклонение органов управления креном и рысканием
gyrosc.	maximum control surface deflection angle	максимальный угол отклонения руля
aerohydr.	required control deflection	потребное отклонение рычага управления
aerohydr.	required control deflection	потребное отклонение органа управления
nucl.pow.	spike deflection control system	система управления путём отклонения иглы
astronaut.	spike-deflection control	управление путём отклонения центрального тела
astronaut.	spike-deflection control system	система управления путём отклонения иглы
astronaut.	step-control deflection	ступенчатое отклонение органа управления
astronaut.	step-control deflection	ступенчатое отклонение руля
aerohydr.	step control deflection	ступенчатое отклонение рычага управления
aerohydr.	step control deflection	ступенчатая дача руля
aerohydr.	step control deflection	ступенчатое отклонение органа управления
aerohydr.	step control deflection	дача руля по ступенчатому закону
radioeng.	vertical deflection control	регулировка амплитуд изображения