Terms containing controller of

Subject	English	Russian
chess.term.	controller of a chess tournament	судья шахматного турнира
econ.	controller of a company	контролёр корпорации
law	controller of a company	лицо, под контролем которого находится общество (См. комментарий к термину "controller" по тематике "Юридический термин" Евгений Тамарченко)
polit.	controller of a spy-ring	сотрудник разведки, руководящий шпионской сетью (ssn)
gen.	Controller of Accounts	счётный контролёр
gen.	Controller of Accounts	ревизор отчётности
mil., BrE	Controller of Aircraft	начальник управления авиационной техники
mining.	Controller of Lands	начальник Управления земельными участками
mil., BrE	controller of military accounts	военно-финансовый инспектор
mil., BrE, obs.	controller of mines	армейский инспектор минного дела
mil.	controller of Ordnance	инспектор артиллерийско-технической службы
mil., artil.	controller of ordnance accounting	контролёр отчётности по артиллерийско-техническому снабжению
mil.	Controller of Ordnance Accounting	инспектор артиллерийско-технической службы по учёту и отчётности
mil.	Controller of Ordnance Services	инспектор артиллерийско-технической службы
avia.	controller of remote aircraft	оператор удалённо управляемого летательного аппарата (USA Today Alex_Odeychuk)
IT	controller of remote electronics	контроллер удалённой электронной аппаратуры
mil., BrE	Controller of Research and Development Establishments and Research	инспектор по вопросам деятельности НИЦ и выполнения НИР
mil., obs.	controller of salvage	инспектор по сбору трофеев и боевого утиля
mil., WMD	Controller of the Army	Начальник Главного контрольно-финансового управления Сухопутных войск США (COA)
st.exch.	controller of the currency	контролёр денежного обращения (dimock)
telecom.	controller of the feature	инициатор услуги (oleg.vigodsky)
ling.	controller of the household	министр по делам ЖКХ (Islet)
mil., BrE	controller of the Navy	главный инспектор ВМС
mil., avia., BrE	controller of the Navy	начальник управления закупок военно-морской техники
telecom.	controller of the TWC feature	инициатор услуги TWC (oleg.vigodsky)
automat.	electronic controller of vapour turbines	электронный регулятор паровой турбины
oil	interface controller of oil and water	регулятор уровня раздела фаз нефть-вода
Makarov.	multiplexor channel is the direct controller of I/O devices	мультиплексный канал осуществляет непосредственное управление устройствами ввода-вывода
mil.	Principal Controller of Defence Accounts	Старший ревизор финансового управления МО (smovas)
agric.	rake apparatus controller of sail reaper	регулятор сбрасывания
agric.	rake apparatus controller of sail reaper	счётчик жнейки-самосброски
Makarov.	rake apparatus controller of soil reaper	счётчик жнейки-самосброски
Makarov.	rake apparatus controller of soil reaper	регулятор сбрасывания
Makarov.	the multiplexor channel is the direct controller of I/O devices	мультиплексный канал осуществляет непосредственное управление устройствами ввода-вывода