| Subject | English | Russian |
| tech. | chopper-bar controller | регулятор с падающей дужкой |
| progr. | controller bar | панель контроллера (ssn) |
| comp., MS | movie controller bar | строка управления фильмом (A bar that allows a user to pause, play, back up or rewind a movie as well as to adjust the volume) |
| telecom. | T-bar controller | контроллер перехода с T-образной ручкой |