| Subject | English | Russian |
| comp. | action controller | регулятор непрерывного действия |
| automat. | cascade action controller | каскадный регулятор (ssn) |
| automat. | composed controller action | сложное действие регулятора |
| automat. | composed controller action | составное воздействие регулятора |
| automat. | composed controller action | сложное воздействие регулятора |
| automat. | continuous controller action | непрерывное регулирующее воздействие |
| telecom. | continuous controller action | непрерывное регулирование |
| automat. | continuous controller action | непрерывное воздействие |
| automat. | continuous controller action | непрерывное действие регулятора |
| automat. | continuous controller action | непрерывное воздействие регулятора |
| nautic., automat. | continuous controller action | регулирование по закону непрерывного воздействия (вк) |
| transp. | continuous-action controller | устройство управления непрерывного действия |
| transp. | continuous-action controller | регулятор непрерывного действия |
| Makarov. | continuous-action controller | автоматический регулятор непрерывного действия |
| progr. | controller action | метод действия контроллера (metanit.com Alex_Odeychuk) |
| auto.ctrl. | controller action | регулирующее воздействие (ssn) |
| telecom. | controller action | действие регулятора |
| progr. | controller action | действие контроллера (из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2; метод, содержащий действительную логику для обработки запроса Alex_Odeychuk) |
| O&G, sakh. | controller action | вид действия регулятора |
| progr. | controller action | метод контроллера (из кн.: Чедвик Д., Снайдер Т., Панда Х. ASP.NET MVC 4. Разработка реальных веб-приложений с помощью ASP.NET MVC Alex_Odeychuk) |
| automat. | controller action | воздействие регулятора |
| automat. | controller action | реакция регулятора на возмущение |
| nautic., automat. | controller action | воздействие управляющего устройства |
| mil. | controller-injected action | действия по вводной (посредника на учениях) |
| mil. | controller-injected action | вводная |
| nautic., automat. | derivative controller action | регулирование по скорости изменения регулируемой величины (вк) |
| nautic., automat. | derivative controller action | регулирование по производной регулируемой величины (вк) |
| automat. | discontinuous controller action | прерывистое воздействие регулятора |
| automat. | discontinuous controller action | прерывистое действие регулятора |
| telecom. | discontinuous controller action | прерывистое регулирование |
| nautic., automat. | discontinuous controller action | регулирование по закону дискретного воздействия (вк) |
| radioeng. | discontinuous-action controller | регулятор импульсного действия |
| automat. | discrete action controller | регулятор прерывистого действия |
| automat. | discrete action controller | регулятор дискретного действия |
| telecom. | emergency action controller | контроллер экстренных действий (oleg.vigodsky) |
| IT | floating action controller | астатический регулятор |
| automat. | floating controller action | астатическое регулирование |
| automat. | floating-action controller | астатический регулятор (ssn) |
| automat. | high-speed action controller | быстродействующий регулятор |
| automat. | indirect action controller | регулятор непрямого действия |
| nautic. | integral action controller | интегральный регулятор |
| automat. | integral action controller | астатический регулятор |
| Makarov. | integral action controller | астатический автоматический регулятор |
| radioeng. | multiple-action controller | многоточечный регулятор |
| nautic., automat. | multistep controller action | регулирование по закону многоступенчатого воздействия (вк) |
| met. | proportional controller action | пропорциональное регулирование |
| amer. | proportional position action controller | регулятор с воздействием по отклонению |
| amer. | proportional position action controller | пропорциональный статический регулятор |
| nautic. | proportional-and-integral action controller | пропорционально-интегральный регулятор |
| nautic. | proportional-and-integral action controller | изодромный регулятор |
| nautic. | proportional-plus-integral action controller | пропорционально-интегральный регулятор |
| nautic. | proportional-plus-integral action controller | изодромный регулятор |
| automat. | rate action controller | дифференциальный регулятор |
| amer. | rate action controller | регулятор с воздействием по производной от отклонения |
| electr.eng. | rate-action controller | дифференциальный регулятор |
| Makarov. | set the controller action | настраивать регулятор |
| Makarov. | set the controller action | настраивать автоматический регулятор |
| radioeng. | two-action controller | двухпозиционный регулятор |
| automat. | two-step action controller | двухпозиционный регулятор |
| nautic., automat. | two-step controller action | регулирование по закону двухступенчатого воздействия (вк) |
| metrol. | two-term controller action | режим работы регулятора с двумя составляющими управляющего сигнала |