| Subject | English | Russian |
| O&G | controlled explosion | контролируемый взрыв (MichaelBurov) |
| polit. | controlled explosion | управляемый взрыв |
| tech. | controlled explosion system | система направленных взрывов (для защиты морских сооружений от льдов) |
| astronaut. | controlled-explosion rocket | ракета, использующая контролируемый ядерный взрыв |
| astronaut. | controlled-explosion rocket | ракета, использующая для движения контролируемый ядерный взрыв |
| tech. | controlled-explosion system | система направленных взрывов (для защиты морских сооружений от льдов) |
| O&G | non-controlled explosion | неконтролируемый взрыв (MichaelBurov) |