| Subject | English | Russian |
| tech. | atmosphere controlled cold-storage warehouse | холодильник с регулируемым составом воздуха (в холодильных камерах) |
| tech. | charge-controlled storage tube | потенциалоскоп с регулируемым накоплением зарядов |
| logist. | climate-controlled storage | хранение, содержание, складирование в условиях контролируемой атмосферы (Andrey Truhachev) |
| logist. | climate-controlled storage | хранение, содержание, складирование в условиях кондиционирования воздуха (Andrey Truhachev) |
| polygr. | computer-controlled storage system | система складирования, управляемая от ЭВМ |
| agric. | controlled atmosphere grain storage | хранение зерна в регулируемой газовой среде (В. Бузаков) |
| Makarov. | controlled atmosphere storage | хранилище с искусственной атмосферой регулируемого состава |
| energ.ind. | controlled atmosphere storage | хранение в условиях регулируемой среды (напр., по температуре, влажности и т. п.) |
| food.ind. | controlled atmosphere storage | хранение в регулируемой газовой среде |
| meat. | controlled atmosphere storage | хранение в модифицированной газовой среде |
| meat. | controlled atmosphere storage | хранение в контролируемой атмосфере |
| tech. | controlled atmosphere storage | хранение в искусственной атмосфере регулируемого состава |
| Makarov. | controlled atmosphere storage | хранилище с регулируемой газовой средой |
| Makarov. | controlled atmosphere storage | хранение в атмосфере регулируемого состава |
| refrig. | controlled atmosphere storage room | камера хранения с регулируемой газовой средой |
| Makarov. | controlled environmental storage | хранилище с регулируемым микроклиматом |
| Makarov. | controlled humidity storage | хранилище с регулированием влажности воздуха |
| Makarov. | controlled storage | хранение в контролируемых условиях |
| water.res. | controlled storage | контролируемая часть общего объёма водохранилища |
| Makarov. | controlled storage | регулируемая ёмкость водохранилища |
| Makarov. | controlled storage | контролируемое хранение |
| refrig. | controlled storage chamber | камера хранения в атмосфере регулируемого состава |
| tech. | controlled-atmosphere cold-storage warehouse | холодильник с регулируемым составом воздуха (в холодильных камерах) |
| tech. | controlled-atmosphere storage | хранение в искусственной атмосфере регулируемого состава |
| tech. | controlled-atmosphere storage room | камера хранения с регулируемой газовой средой |
| Makarov. | controlled-CO2 storage | хранилище с регулируемым содержанием углекислого газа в атмосфере |
| Makarov. | environment controlled storage | хранилище с регулируемым микроклиматом |
| logist. | humidity controlled storage space | хранилище с автоматически регулируемой влажностью воздуха |
| progr. | humidity controlled storage-space | хранилище с автоматически регулируемой влажностью воздуха (ssn) |
| avia. | magnetic tape controlled magnetic tape data storage system | система хранения данных на магнитной ленте |
| progr. | programmer- and system-controlled storage | память, управляемая программистом и системой (ssn) |
| progr. | programmer-controlled storage | память, управляемая программистом (ssn) |
| refrig. | storage in controlled atmosphere | хранение в искусственной атмосфере регулируемого состава |
| progr. | system-controlled storage | память, управляемая системой (ssn) |